和英辞書

協同

ひらがな

きょうどうする

漢字

協同する

動詞

to work in cooperation with

日本語の意味

ともに力を合わせて物事を行うこと。協力して一つの目的を達成しようとすること。

やさしい日本語の意味

ほかの人と ちからを あわせて いっしょに 何かを すること

中国語（簡体字）の意味

协力合作 / 共同配合行动 / 协调一致地进行工作或任务

中国語（繁体字）の意味

共同合作 / 協力配合 / 一同進行

韓国語の意味

협동하다 / 공동으로 일하다 / 함께 협업하다

インドネシア語

bekerja sama / berkolaborasi / bermitra

ベトナム語の意味

hợp tác; phối hợp làm việc / cộng tác với nhau / làm việc chung với

タガログ語の意味

makipagtulungan / magtulungan / makipagkooperasyon

私たちは新しいプロジェクトに取り組むために協同して働きます。

We will work in cooperation to tackle the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们为了开展新项目而协同工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了開展新的專案而協同工作。

韓国語訳

우리는 새로운 프로젝트에 착수하기 위해 협력하여 일합니다.

インドネシア語訳

Kami bekerja sama untuk mengerjakan proyek baru.

ベトナム語訳

Chúng tôi làm việc cùng nhau để thực hiện dự án mới.

タガログ語訳

Magtutulungan kami para magtrabaho sa bagong proyekto.

意味（1）

to work in cooperation with

協 (きょう)同 (どう)する （ canonical ）

kyōdō suru （ romanization ）

協 (きょう)同 (どう)し （ stem ）

協 (きょう)同 (どう)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

協同し （ imperfective stem ）

きょうどうし （ imperfective stem ）

kyōdō shi （ imperfective ）

協同し （ continuative stem ）

きょうどうし （ continuative stem ）

kyōdō shi （ continuative ）

協同する （ stem terminative ）

きょうどうする （ stem terminative ）

kyōdō suru （ terminative ）

協同する （ attributive stem ）

きょうどうする （ attributive stem ）

kyōdō suru （ attributive ）

協同すれ （ hypothetical stem ）

きょうどうすれ （ hypothetical stem ）

kyōdō sure （ hypothetical ）

協同せよ （ imperative literary stem ）

協同しろ （ colloquial imperative stem ）

きょうどうせよ （ imperative literary stem ）

きょうどうしろ （ colloquial imperative stem ）

kyōdō seyo （ imperative literary ）

kyōdō shiro （ colloquial imperative ）

協同される （ passive ）

きょうどうされる （ passive ）

kyōdō sareru （ passive ）

協同させる （ causative ）

協同さす （ causative ）

きょうどうさせる （ causative ）

きょうどうさす （ causative ）

kyōdō saseru （ causative ）

kyōdō sasu （ causative ）

協同できる （ potential ）

きょうどうできる （ potential ）

kyōdō dekiru （ potential ）

協同しよう （ volitional ）

きょうどうしよう （ volitional ）

kyōdō shiyō （ volitional ）

協同しない （ negative ）

きょうどうしない （ negative ）

kyōdō shinai （ negative ）

協同せず （ continuative negative ）

きょうどうせず （ continuative negative ）

kyōdō sezu （ continuative negative ）

協同します （ formal ）

きょうどうします （ formal ）

kyōdō shimasu （ formal ）

協同した （ perfective ）

きょうどうした （ perfective ）

kyōdō shita （ perfective ）

協同して （ conjunctive ）

きょうどうして （ conjunctive ）

kyōdō shite （ conjunctive ）

協同すれば （ conditional hypothetical ）

きょうどうすれば （ conditional hypothetical ）

kyōdō sureba （ conditional hypothetical ）