恐れ

ひらがな

おそれ

名詞

恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness / 恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger / 恐れ, 畏れ: reverence, awe

かなりやさしい日本語

こわいとかんじるきもち、またはわるいことをしんぱいすること。めうえやかみをこわくてすごいとおもうきもち。

日本語の意味

恐れ、怖れ: 恐れ、恐怖、不安 / 恐れ、虞: 何か悪いことが起こるのではないかという懸念、リスク、危険 / 恐れ、畏れ: 尊敬、畏怖

このボタンはなに？

新しい政策が導入されたことで、市場の混乱が長引く恐れがあるため、慎重な対応が求められている。

Because the introduction of the new policy could prolong market turmoil, cautious measures are required due to the risk of continued instability.

中国語（簡体字）の翻訳

由于新政策的引入，市场混乱可能会持续，因此需要谨慎应对。

中国語（繁体字）の翻訳

由於引入了新政策，市場的混亂恐將持續，因此需要謹慎應對。

韓国語訳

새로운 정책이 도입됨에 따라 시장의 혼란이 장기화될 우려가 있어 신중한 대응이 요구되고 있다.

インドネシア語訳

Karena kebijakan baru diberlakukan, dikhawatirkan kekacauan di pasar akan berkepanjangan, sehingga diperlukan penanganan yang hati-hati.

ベトナム語訳

Việc ban hành chính sách mới có thể khiến tình trạng hỗn loạn trên thị trường kéo dài, do đó cần có sự ứng phó thận trọng.

タガログ語訳

Dahil ipinatupad ang bagong polisiya, may panganib na magtagal ang kaguluhan sa merkado, kaya kinakailangan ang maingat na pagtugon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

恐れ, 怖れ: fear, horror, uneasiness

意味（2）

恐れ, 虞: concern that something bad will happen, risk, danger

意味（3）

恐れ, 畏れ: reverence, awe

恐 (おそ)れ （ 基本形 ）

osore （ romanization ）