ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12

交わす

ひらがな
かわす
動詞
日本語の意味
交換する(メッセージ、挨拶など) / 互いに関係する(約束、握手など) / 交差する、交わる
やさしい日本語の意味
あいさつや やくそくなどを たがいに すること。みちや ものが まじりあうこと。
このボタンはなに?

To resolve years of misunderstanding, they decided to meet face-to-face and exchange candid opinions rather than do so by email.

中国語(簡体字)の翻訳

为了消除多年的误会,他们决定不通过邮件,而是当面坦诚地交换意见。

中国語(繁体字)の翻訳

為了釐清多年的誤會,他們決定不透過電子郵件,而是直接面對面坦率地交換意見。

韓国語訳

그들은 오랜 오해를 풀기 위해 이메일이 아니라 직접 만나 얼굴을 맞대고 솔직한 의견을 주고받기로 결정했다.

インドネシア語訳

Mereka memutuskan untuk bertemu langsung, bukan lewat email, dan secara terbuka saling bertukar pendapat untuk menghilangkan kesalahpahaman yang telah berlangsung lama.

ベトナム語訳

Họ quyết định gặp nhau trực tiếp để trao đổi thẳng thắn, không qua email, nhằm xóa bỏ những hiểu lầm kéo dài nhiều năm.

タガログ語訳

Nagpasya silang ayusin ang matagal nang hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng pagkikita nang personal at tapat na pagpapalitan ng opinyon, sa halip na sa pamamagitan ng email.

このボタンはなに?
意味(1)

exchange (messages, greetings, etc.)

意味(2)

to do with each other (promise, handshake, etc.)

意味(3)

cross, intersect

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

exchange (messages, greetings, etc.) / to do with each other (promise, handshake, etc.) / cross, intersect

正解を見る

交わす

彼らは長年の誤解を解くために、メールではなく直接顔を合わせて率直な意見を交わすことに決めた。

正解を見る

To resolve years of misunderstanding, they decided to meet face-to-face and exchange candid opinions rather than do so by email.

To resolve years of misunderstanding, they decided to meet face-to-face and exchange candid opinions rather than do so by email.

正解を見る

彼らは長年の誤解を解くために、メールではなく直接顔を合わせて率直な意見を交わすことに決めた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★