最終更新日 :2026/01/09

契る

ひらがな
ちぎる
動詞
日本語の意味
何かを誓う
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、つよいやくそくをする。とくにあいやけっこんのこと。
中国語(簡体字)の意味
发誓 / 立下誓约 / 许下承诺
中国語(繁体字)の意味
發誓 / 立誓 / 訂立約定
韓国語の意味
맹세하다 / 서약하다 / 약속하다
インドネシア語
bersumpah / berikrar / berjanji setia
ベトナム語の意味
thề hẹn, thề nguyện / cam kết, hứa hẹn long trọng / kết ước, lập giao ước
タガログ語の意味
manumpa / mangako / makipagtipan
このボタンはなに?

They declared that they would pledge to put aside all personal interests and fully support one another's efforts for the success of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他们宣誓:为了项目的成功,将把一切个人利益置于一旁,彼此全力支持对方的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他們宣告立誓,為了專案的成功,將一切個人利益置於一旁,並全力互相支持彼此的努力。

韓国語訳

그들은 프로젝트의 성공을 위해 모든 개인적 이익을 제쳐두고 서로의 노력을 온 힘을 다해 지지하기로 맹세했다고 선언했다.

インドネシア語訳

Mereka menyatakan bahwa demi keberhasilan proyek, mereka berikrar untuk mengesampingkan segala kepentingan pribadi dan saling mendukung upaya satu sama lain sepenuhnya.

ベトナム語訳

Họ tuyên bố rằng đã thề sẽ đặt mọi lợi ích cá nhân sang một bên và hỗ trợ lẫn nhau hết sức vì sự thành công của dự án.

タガログ語訳

Ipinahayag nila na nangangako silang isasantabi ang lahat ng pansariling interes at buong-lakas na susuportahan ang isa’t isa sa kanilang pagsusumikap para sa tagumpay ng proyekto.

このボタンはなに?
意味(1)

to swear something, to pledge something

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to swear something, to pledge something

正解を見る

契る

彼らはプロジェクトの成功のため、あらゆる個人的利益を後回しにして相互の努力を全力で支え合うことを契ると宣言した。

正解を見る

They declared that they would pledge to put aside all personal interests and fully support one another's efforts for the success of the project.

They declared that they would pledge to put aside all personal interests and fully support one another's efforts for the success of the project.

正解を見る

彼らはプロジェクトの成功のため、あらゆる個人的利益を後回しにして相互の努力を全力で支え合うことを契ると宣言した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★