最終更新日 :2026/01/09

継ぐ

ひらがな
つぐ
動詞
日本語の意味
人を継ぐ、事業を継承する、行動を続ける / 衣服を修繕する / 火に炭を入れるなど追加する / 2つのものを接続する、接ぎ木する、フィルムを接合する、骨を付ける
やさしい日本語の意味
まえのひとやことをうけつぎ、つづける。ものをつぎあわせたり、つぎたす。
中国語(簡体字)の意味
继承;接替;继续 / 缝补(衣物) / 连接;嫁接;拼接;接骨;添炭续火
中国語(繁体字)の意味
繼承、接替、延續 / 修補(衣物等) / 接合、連接(如嫁接、拼接、接骨);添補
韓国語の意味
계승하다 / 잇다, 계속하다 / 보태다, 덧대다
インドネシア語
meneruskan; mewarisi; melanjutkan / menambal (pakaian); menambah (arang/bahan bakar) / menyambung atau menghubungkan; mencangkok; menyambung (tulang)
ベトナム語の意味
kế thừa, nối nghiệp; tiếp tục / vá; nối/ghép, chắp; nắn xương / thêm, châm (như châm thêm than)
タガログ語の意味
magmana o sumunod sa tungkulin/negosyo / magdugtong / ipagpatuloy
このボタンはなに?

She deliberated for a long time whether to take over the company her father had built or to forge her own path.

中国語(簡体字)の翻訳

为了决定是继承父亲创办的公司还是开辟自己的道路,她深思熟虑了很久。

中国語(繁体字)の翻訳

她為了決定是繼承父親創立的公司,還是開創自己的道路,思索了很久。

韓国語訳

아버지가 세운 회사를 잇을지, 아니면 자신만의 길을 개척할지 결정하기 위해 그녀는 오랫동안 숙고했다.

インドネシア語訳

Untuk memutuskan apakah ia akan meneruskan perusahaan yang didirikan oleh ayahnya atau menapaki jalan sendiri, ia telah lama merenungkannya.

ベトナム語訳

Để quyết định có tiếp quản công ty do cha cô gây dựng hay tự mình mở lối đi riêng, cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal niyang pinag-isipan kung ipagpapatuloy ang kumpanyang itinayo ng kanyang ama o tatahakin ang sarili niyang landas.

このボタンはなに?
意味(1)

succeed someone, inherit an operation, continue an action

意味(2)

mend clothing

意味(3)

add, such as add charcoal to a fire

意味(4)

connect two things, graft, splice film, set a bone

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

succeed someone, inherit an operation, continue an action / mend clothing / add, such as add charcoal to a fire / connect two things, graft, splice film, set a bone

正解を見る

継ぐ

父が築いた会社を継ぐか、それとも自分の道を切り拓くかを決めるために、彼女は長い間熟考した。

正解を見る

She deliberated for a long time whether to take over the company her father had built or to forge her own path.

She deliberated for a long time whether to take over the company her father had built or to forge her own path.

正解を見る

父が築いた会社を継ぐか、それとも自分の道を切り拓くかを決めるために、彼女は長い間熟考した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★