和英辞書

素敵

ひらがな

すてき

形容詞

lovely / wonderful, splendid

日本語の意味

美しい / 素晴らしい

やさしい日本語の意味

ひとやものがとてもよく、こころがうれしくなるようす

中国語（簡体字）の意味

可爱 / 出色 / 美好

中国語（繁体字）の意味

美好的 / 出色的 / 迷人的

韓国語の意味

멋진 / 근사한 / 훌륭한

インドネシア語

menawan / indah / luar biasa

ベトナム語の意味

tuyệt vời / đáng yêu / lộng lẫy

タガログ語の意味

kahanga-hanga / napakaganda / kamangha-mangha

彼女が描いた風景画は、、細部にまで気持ちがこもっていて、、光の表現が何とも素敵で、、見るたびに新しい発見がある。。

The landscape painting she created is filled with feeling even in its smallest details, and the way it captures light is truly lovely; every time I look at it I discover something new.

中国語（簡体字）の翻訳

她画的风景画连细节都充满了情感，光的表现非常美妙，每次观看都会有新的发现。

中国語（繁体字）の翻訳

她畫的風景畫連細節都充滿情感，光影的表現非常美妙，每次觀看都有新的發現。

韓国語訳

그녀가 그린 풍경화는 세세한 부분까지 마음이 깃들어 있고, 빛의 표현이 참 멋져서 볼 때마다 새로운 발견이 있다.

インドネシア語訳

Lukisan pemandangan yang dia lukis penuh perasaan hingga ke detailnya, permainan cahaya yang begitu indah, dan setiap kali melihatnya selalu ada penemuan baru.

ベトナム語訳

Bức tranh phong cảnh cô ấy vẽ chứa đựng cảm xúc đến từng chi tiết, cách thể hiện ánh sáng thật tuyệt vời, và mỗi lần nhìn lại lại có những khám phá mới.

タガログ語訳

Ang tanawing ipininta niya ay punong-puno ng damdamin hanggang sa pinakamaliit na detalye; ang paglarawan ng liwanag ay napakaganda, at tuwing tinitingnan ko ito ay may bagong natutuklasan ako.

意味（1）

lovely

意味（2）

wonderful, splendid

素 (す)敵 （ canonical ）

suteki （ romanization ）

素 (す)敵 (てき)な （ adnominal ）

素 (す)敵 (てき)に （ adverbial ）

てき （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

素敵だろ （ imperfective stem ）

すてきだろ （ imperfective stem ）

suteki daro （ imperfective ）

素敵で （ continuative stem ）

すてきで （ continuative stem ）

suteki de （ continuative ）

素敵だ （ stem terminative ）

すてきだ （ stem terminative ）

suteki da （ terminative ）

素敵な （ attributive stem ）

すてきな （ attributive stem ）

suteki na （ attributive ）

素敵なら （ hypothetical stem ）

すてきなら （ hypothetical stem ）

suteki nara （ hypothetical ）

素敵であれ （ imperative stem ）

すてきであれ （ imperative stem ）

suteki de are （ imperative ）

素敵ではない （ informal negative ）

素敵じゃない （ informal negative ）

すてきではない （ informal negative ）

すてきじゃない （ informal negative ）

suteki de wa nai （ informal negative ）

suteki ja nai （ informal negative ）

素敵だった （ informal past ）

すてきだった （ informal past ）

suteki datta （ informal past ）

素敵ではなかった （ informal negative past ）

素敵じゃなかった （ informal negative past ）

すてきではなかった （ informal negative past ）

すてきじゃなかった （ informal negative past ）

suteki de wa nakatta （ informal negative past ）

suteki ja nakatta （ informal negative past ）

素敵です （ formal ）

すてきです （ formal ）

suteki desu （ formal ）

素敵ではありません （ formal negative ）

素敵じゃありません （ formal negative ）

すてきではありません （ formal negative ）

すてきじゃありません （ formal negative ）

suteki de wa arimasen （ formal negative ）

suteki ja arimasen （ formal negative ）

素敵でした （ formal past ）

すてきでした （ formal past ）

suteki deshita （ formal past ）

素敵ではありませんでした （ formal negative past ）

素敵じゃありませんでした （ formal negative past ）

すてきではありませんでした （ formal negative past ）

すてきじゃありませんでした （ formal negative past ）

suteki de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

suteki ja arimasen deshita （ formal negative past ）

素敵で （ conjunctive ）

すてきで （ conjunctive ）

suteki de （ conjunctive ）

素敵なら（ば） （ conditional ）

すてきなら（ば） （ conditional ）

suteki nara (ba) （ conditional ）

素敵だったら （ conditional past ）

すてきだったら （ conditional past ）

suteki dattara （ conditional past ）

素敵だろう （ volitional ）

すてきだろう （ volitional ）

suteki darō （ volitional ）

素敵に （ adverbial ）

すてきに （ adverbial ）

suteki ni （ adverbial ）

素敵さ （ noun-from-adj ）

すてきさ （ noun-from-adj ）

sutekisa （ noun-from-adj ）