和英辞書

発情

ひらがな

はつじょうする

漢字

発情する

動詞

to be in heat / to feel frisky

日本語の意味

性的興奮を感じること、または動物が交尾可能な状態になることを表す語。 / 比喩的に、何かに強く惹かれてむらむらした感情・欲求が高まるさまをいうこともある。

やさしい日本語の意味

おもにどうぶつがこどもをつくるあいてをさがしたくなるきもち。

中国語（簡体字）の意味

动物进入发情期 / 感到性冲动 / 性欲高涨

中国語（繁体字）の意味

（動物）發情 / （人）性興奮

韓国語の意味

발정하다 / 성적으로 흥분하다

インドネシア語

sedang birahi (tentang hewan) / merasa terangsang (secara seksual) / bernafsu (seksual)

ベトナム語の意味

động dục / lên giống / cảm thấy ham muốn tình dục

タガログ語の意味

mag-init (sa pagnanasa) / malibugan / pumasok sa init (hayop)

私の犬が発情しているようです。

It seems that my dog is in heat.

中国語（簡体字）の翻訳

我的狗好像发情了。

中国語（繁体字）の翻訳

我的狗好像發情了。

韓国語訳

제 개가 발정이 난 것 같습니다.

インドネシア語訳

Sepertinya anjing saya sedang birahi.

ベトナム語訳

Con chó của tôi có vẻ đang động dục.

タガログ語訳

Mukhang nasa panahon ng pagkamayabong ang aso ko.

意味（1）

to be in heat

意味（2）

to feel frisky

発 (はつ)情 (じょう)する （ canonical ）

hatsujō suru （ romanization ）

発 (はつ)情 (じょう)し （ stem ）

発 (はつ)情 (じょう)した （ past ）

發情 （ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

発情し （ imperfective stem ）

はつじょうし （ imperfective stem ）

hatsujō shi （ imperfective ）

発情し （ continuative stem ）

はつじょうし （ continuative stem ）

hatsujō shi （ continuative ）

発情する （ stem terminative ）

はつじょうする （ stem terminative ）

hatsujō suru （ terminative ）

発情する （ attributive stem ）

はつじょうする （ attributive stem ）

hatsujō suru （ attributive ）

発情すれ （ hypothetical stem ）

はつじょうすれ （ hypothetical stem ）

hatsujō sure （ hypothetical ）

発情せよ （ imperative literary stem ）

発情しろ （ colloquial imperative stem ）

はつじょうせよ （ imperative literary stem ）

はつじょうしろ （ colloquial imperative stem ）

hatsujō seyo （ imperative literary ）

hatsujō shiro （ colloquial imperative ）

発情される （ passive ）

はつじょうされる （ passive ）

hatsujō sareru （ passive ）

発情させる （ causative ）

発情さす （ causative ）

はつじょうさせる （ causative ）

はつじょうさす （ causative ）

hatsujō saseru （ causative ）

hatsujō sasu （ causative ）

発情できる （ potential ）

はつじょうできる （ potential ）

hatsujō dekiru （ potential ）

発情しよう （ volitional ）

はつじょうしよう （ volitional ）

hatsujō shiyō （ volitional ）

発情しない （ negative ）

はつじょうしない （ negative ）

hatsujō shinai （ negative ）

発情せず （ continuative negative ）

はつじょうせず （ continuative negative ）

hatsujō sezu （ continuative negative ）

発情します （ formal ）

はつじょうします （ formal ）

hatsujō shimasu （ formal ）

発情した （ perfective ）

はつじょうした （ perfective ）

hatsujō shita （ perfective ）

発情して （ conjunctive ）

はつじょうして （ conjunctive ）

hatsujō shite （ conjunctive ）

発情すれば （ conditional hypothetical ）

はつじょうすれば （ conditional hypothetical ）

hatsujō sureba （ conditional hypothetical ）