最終更新日 :2026/01/09

休航

ひらがな
きゅうこう
動詞
日本語の意味
運航を一時的に停止すること
やさしい日本語の意味
ふねがしばらくうみにでないようにする
中国語(簡体字)の意味
停航 / 暂停航行 / 暂停开航
中国語(繁体字)の意味
停航 / 暫停航行 / 暫停航班或船班運行
韓国語の意味
운항을 중단하다 / 항해를 일시 정지하다 / 노선 운항을 잠정 중단하다
インドネシア語
menangguhkan pelayaran / menghentikan layanan kapal sementara / tidak berlayar untuk sementara
ベトナム語の意味
tạm ngừng chạy tàu/thuyền / ngừng hành trình trên biển / đình chỉ khai thác chuyến tàu
タガログ語の意味
itigil pansamantala ang paglalayag / suspindihin ang paglalayag / pansamantalang ihinto ang byahe ng barko
このボタンはなに?

Due to the typhoon, the ferry has suspended sailing.

中国語(簡体字)の翻訳

由于台风,渡轮停航了。

中国語(繁体字)の翻訳

由於颱風,渡輪停航。

韓国語訳

태풍으로 인해 페리는 운항이 중단되었습니다.

インドネシア語訳

Karena topan, feri berhenti beroperasi.

ベトナム語訳

Do bão, phà đã tạm ngừng hoạt động.

タガログ語訳

Dahil sa bagyo, kanselado ang biyahe ng ferry.

このボタンはなに?
意味(1)

suspend sailing

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

休航

台風のため、フェリーは休航になりました。

正解を見る

Due to the typhoon, the ferry has suspended sailing.

Due to the typhoon, the ferry has suspended sailing.

正解を見る

台風のため、フェリーは休航になりました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★