和英辞書

休講

ひらがな

きゅうこう

名詞

cancellation of a lecture

日本語の意味

講義のキャンセル

やさしい日本語の意味

せんせいのつごうなどで、そのひのじゅぎょうをしないこと。

中国語（簡体字）の意味

停课 / 取消讲课 / 讲座取消

中国語（繁体字）の意味

停課 / 課程取消 / 取消上課

韓国語の意味

강의 취소 / 강의가 쉬는 것

インドネシア語

pembatalan kuliah / kuliah ditiadakan / kuliah libur

ベトナム語の意味

nghỉ giảng / hủy buổi học/tiết học / hoãn buổi giảng

タガログ語の意味

pagkansela ng lektura / kanselasyon ng lektura / walang lektura

明日のゼミは教授の急病のため休講になったが、代わりにオンラインで資料が配布される予定だ。

Tomorrow's seminar has been cancelled due to the professor's sudden illness, but materials will be distributed online instead.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的研讨会因教授突发急病而停课，但作为替代，预计会在线发放资料。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的研討會因教授突發急病而停課，但會改以線上方式發放資料。

韓国語訳

내일 세미나는 교수의 급작스러운 병환으로 휴강되었지만, 대신 온라인으로 자료가 배포될 예정이다.

インドネシア語訳

Seminar besok dibatalkan karena dosen jatuh sakit mendadak, namun sebagai gantinya materi akan dibagikan secara daring.

ベトナム語訳

Buổi seminar ngày mai đã bị hủy do giáo sư bị ốm đột xuất, nhưng thay vào đó dự kiến tài liệu sẽ được gửi trực tuyến.

タガログ語訳

Kinansela ang seminar bukas dahil sa biglaang pagkakasakit ng propesor, ngunit bilang kapalit ay nakatakdang ipamahagi ang mga materyales online.

意味（1）

cancellation of a lecture

休 (きゅう)講 （ canonical ）

kyūkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）