旅客

ひらがな

りょかく

名詞

traveller / passenger

日本語の意味

旅行者 / 乗客

やさしい日本語の意味

でんしゃやばす、ひこうきなどにのるおきゃくさん。

中国語（簡体字）の意味

旅行者 / 乘客

中国語（繁体字）の意味

旅行者 / 乘客

韓国語の意味

여행자 / 승객

ベトナム語の意味

hành khách / khách du lịch

タガログ語の意味

manlalakbay / pasahero / biyahero

このボタンはなに？

国際空港の再編成と保安手続きの強化により、従来の導線が変更され、旅客はターミナル内でより長い移動を余儀なくされるケースが増えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Due to the reorganization of the international airport and tightened security procedures, traditional routes have been altered, and there has been an increase in cases where travellers are forced to travel longer distances within the terminal.

中国語（簡体字）の翻訳

由于国际机场的重组和安保程序的加强，原有的动线发生了变化，旅客在航站楼内被迫进行更长距离移动的情况越来越多。

中国語（繁体字）の翻訳

由於國際機場的重組與保安程序的強化，既有動線被改變，旅客在航廈內被迫移動更長距離的情況日益增多。

韓国語訳

국제공항의 재편성과 보안 절차 강화로 인해 기존의 동선이 변경되어 승객들이 터미널 내에서 더 먼 거리를 이동해야 하는 경우가 늘어나고 있다.

ベトナム語訳

Do việc tái cơ cấu các sân bay quốc tế và siết chặt thủ tục an ninh, các luồng di chuyển truyền thống đã thay đổi, khiến ngày càng nhiều hành khách phải di chuyển xa hơn trong nhà ga.

タガログ語訳

Dahil sa muling pag-aayos ng mga paliparang internasyonal at pagpapatibay ng mga proseso ng seguridad, nabago ang mga dati nang daloy ng paggalaw, at dumarami ang mga kaso kung saan napipilitang maglakbay nang mas malayo ang mga pasahero sa loob ng terminal.