最終更新日 :2026/01/04

蹴る

ひらがな
ける
動詞
日本語の意味
(何かを)蹴る / 特に乱暴に、怒って、または暴力的に場所を離れる / 拒絶する
やさしい日本語の意味
あしでなにかをつよくおしてうごかすこと。また、おこってそのばをはなれる、ことわること。
中国語(簡体字)の意味
踢 / 愤然离开 / 拒绝
中国語(繁体字)の意味
踢 / 憤然離去 / 拒絕(邀約、提議等)
韓国語の意味
발로 차다 / 자리를 박차고 떠나다 / 거절하다
ベトナム語の意味
đá (bằng chân) / bỏ đi trong cơn giận/dữ dội / từ chối; gạt bỏ
タガログ語の意味
sumipa / umalis nang galit o marahas / tanggihan
このボタンはなに?

During the match, he, out of frustration, kicked the ball forcefully several times.

中国語(簡体字)の翻訳

比赛中,他因为沮丧而多次用力踢球。

中国語(繁体字)の翻訳

比賽中,他因為沮喪,曾多次用力踢球。

韓国語訳

경기 중 그는 좌절감에 못 이겨 공을 여러 번 힘껏 찼다.

インドネシア語訳

Selama pertandingan, dia begitu frustasi sehingga berulang kali menendang bola dengan keras.

ベトナム語訳

Trong trận đấu, vì quá bực tức, anh ấy đã nhiều lần đá mạnh quả bóng.

タガログ語訳

Habang naglalaro, dahil sa sobrang inis, ilang beses niyang malakas na sinipa ang bola.

このボタンはなに?
意味(1)

to kick (something)

意味(2)

to leave a place, particularly in a wild, angry, or violent fashion: to storm out (in the form 席を蹴る (seki o keru, “to kick one's seat”))

意味(3)

to reject

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to kick (something) / to leave a place, particularly in a wild, angry, or violent fashion / to reject

正解を見る

蹴る

試合中、彼はフラストレーションのあまり、ボールを力強く蹴ることが何度もあった。

正解を見る

During the match, he, out of frustration, kicked the ball forcefully several times.

During the match, he, out of frustration, kicked the ball forcefully several times.

正解を見る

試合中、彼はフラストレーションのあまり、ボールを力強く蹴ることが何度もあった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★