和英辞書

公共

ひらがな

こうきょう

名詞

public

日本語の意味

公共

やさしい日本語の意味

みんながつかうものやばしょのこと。くにやまちがつくるもの。

中国語（簡体字）の意味

社会共同的事物或领域 / 公共利益与公共事务 / 公众、社会整体

中国語（繁体字）の意味

公眾；大眾 / 公共領域；公共事務

韓国語の意味

공공 / 공공 영역 / 공적 부문

インドネシア語

publik; masyarakat umum / kepentingan umum

ベトナム語の意味

công cộng / lợi ích chung

タガログ語の意味

publiko / madla

都市の再開発計画では、公共の利益と住民の権利をどのように調和させるかが常に議論される。

In urban redevelopment plans, how to balance the public interest and residents' rights is always debated.

中国語（簡体字）の翻訳

在城市再开发规划中，如何协调公共利益与居民权利一直是争论的焦点。

中国語（繁体字）の翻訳

在都市再開發計畫中，如何調和公共利益與居民的權利，始終是討論的焦點。

韓国語訳

도시 재개발 계획에서는 공공의 이익과 주민의 권리를 어떻게 조화시킬 것인가가 항상 논의된다.

インドネシア語訳

Dalam rencana penataan ulang perkotaan, cara mengharmoniskan kepentingan umum dan hak-hak penduduk selalu menjadi bahan perdebatan.

ベトナム語訳

Trong các kế hoạch tái phát triển đô thị, cách thức hài hòa lợi ích công cộng và quyền của cư dân luôn được tranh luận.

タガログ語訳

Sa mga plano para sa muling pag-unlad ng lungsod, palaging pinagtatalunan kung paano pagtutugmain ang pampublikong kapakanan at ang mga karapatan ng mga residente.

意味（1）

public

公 (こう)共 （ canonical ）

kōkyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）