和英辞書

主演

ひらがな

しゅえん

名詞

playing the leading role / the leading actor or actress

日本語の意味

主役を演じる / 主演俳優または主演女優

やさしい日本語の意味

えいがやげきでいちばんだいじなやくをすることまたはそのひと

中国語（簡体字）の意味

领衔演员 / 担任主角的人 / 担任主角的演出

中国語（繁体字）の意味

擔任主角 / 領銜演員

韓国語の意味

주연 / 주연 배우 / 주인공 역할

ベトナム語の意味

vai chính / sự đóng vai chính / diễn viên chính

タガログ語の意味

pagganap bilang bida / pangunahing papel / pangunahing aktor o aktres

彼女はただ単に映画の主演に抜擢されたわけではなく、その圧倒的な演技力と誠実な人柄が評価され、チーム全体の信頼を勝ち取った。

She was not simply chosen to play the leading role in the film; rather, her overwhelming acting ability and genuine character were recognized, earning the trust of the entire team.

中国語（簡体字）の翻訳

她并不是单纯被选为电影主演，而是因其压倒性的演技和诚恳的人格受到了认可，赢得了整个团队的信赖。

中国語（繁体字）の翻訳

她並非只是單純被拔擢為電影的主演，而是因為她壓倒性的演技與誠懇的人格受到肯定，並贏得了整個團隊的信任。

韓国語訳

그녀는 단순히 영화의 주연으로 발탁된 것이 아니라, 압도적인 연기력과 성실한 인품이 인정되어 팀 전체의 신뢰를 얻었다.

ベトナム語訳

Cô ấy không chỉ đơn giản được chọn vào vai chính của bộ phim; tài năng diễn xuất vượt trội và tính cách chân thành của cô đã được đánh giá cao, và cô đã giành được sự tin tưởng của cả đội.

タガログ語訳

Hindi lamang siya basta pinili bilang pangunahing bida sa pelikula; kinilala ang kanyang kahanga-hangang husay sa pag-arte at tapat na pagkatao, kaya napanalunan niya ang tiwala ng buong koponan.

意味（1）

the leading actor or actress

意味（2）

playing the leading role

主 (しゅ)演 （ canonical ）

shuen （ romanization ）

えん （ hiragana ）