和英辞書

背景

ひらがな

はいけい

名詞

background

日本語の意味

背景

やさしい日本語の意味

ものごとのうらにあるりゆうやようす。また、うしろのけしき。

中国語（簡体字）の意味

背后景象或图像 / 出身、经历或社会关系 / 事情发生的条件与环境

中国語（繁体字）の意味

畫面或場景的底景 / 事情的背景、脈絡 / 靠山、後盾

韓国語の意味

그림·사진·영상에서 뒤쪽에 보이는 부분 / 사건·상황을 낳은 조건이나 정황 / 무대 뒤에 설치한 장치나 막

インドネシア語

latar belakang / latar / konteks

ベトナム語の意味

bối cảnh / nền; phông nền / xuất thân; lai lịch

タガログ語の意味

likuran (ng tanawin/larawan) / kaligiran / pinagmulan

その政策が導入された背景には、長年にわたる経済格差の拡大と、近年の国際情勢の変化が複雑に絡み合っている。

The background behind the introduction of that policy is a complex interplay of long-term widening economic disparities and recent changes in the international situation.

中国語（簡体字）の翻訳

该政策出台的背景是长期以来经济差距的扩大与近年来国际形势变化的复杂交织。

中国語（繁体字）の翻訳

該政策被導入的背景，是長年來經濟差距擴大與近年國際情勢變化彼此錯綜交織。

韓国語訳

그 정책이 도입된 배경에는 오랜 기간에 걸친 경제 격차의 확대와 최근의 국제 정세 변화가 복잡하게 얽혀 있다.

インドネシア語訳

Di balik diberlakukannya kebijakan itu terdapat keterkaitan yang kompleks antara meluasnya kesenjangan ekonomi selama bertahun-tahun dan perubahan situasi internasional belakangan ini.

ベトナム語訳

Đằng sau việc áp dụng chính sách đó là sự phức tạp do khoảng cách kinh tế gia tăng trong nhiều năm kết hợp với những thay đổi gần đây của tình hình quốc tế.

タガログ語訳

Sa likod ng pagpapatupad ng patakarang iyon ay ang komplikadong pag-uugnay ng matagal nang lumalawak na agwat sa ekonomiya at ng mga kamakailang pagbabago sa pandaigdigang kalagayan.

意味（1）

background

背 (はい)景 （ canonical ）

haikei （ romanization ）

けい （ hiragana ）