和英辞書

僧都

ひらがな

そうず

名詞

an official priest position / a doll placed in a rice field to scare away bird and animals; a scarecrow

日本語の意味

平安時代以降の仏教界における僧官の一つで、僧綱の位階。僧正の下位に当たり、寺院や僧侶を統括・監督する高位の僧職。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのそうりょのやくしょく。たんぼでとりをおどかすにんぎょう。

中国語（簡体字）の意味

佛教僧官名，僧官中的一种官阶 / 田间用于吓走鸟兽的人偶；稻草人

中国語（繁体字）の意味

佛教僧侶的官職稱號 / 稻田中用以驅趕鳥獸的人偶；稻草人

韓国語の意味

불교에서 승려의 고위 관직 / 논밭에 새와 짐승을 쫓으려고 세워 두는 인형; 허수아비

インドネシア語

jabatan resmi biksu (gelar keagamaan) / orang-orangan sawah (boneka di sawah untuk menakuti burung/hewan)

ベトナム語の意味

chức quan tăng sĩ trong Phật giáo / bù nhìn đặt ngoài ruộng để xua chim, thú; người rơm

タガログ語の意味

opisyal na ranggo ng paring Budista / panakot-ibon sa palayan (manikang panakot)

彼は僧都に任命されました。

He was appointed as an official priest.

中国語（簡体字）の翻訳

他被任命为僧都。

中国語（繁体字）の翻訳

他被任命為僧都。

韓国語訳

그는 승도에 임명되었습니다.

インドネシア語訳

Dia diangkat menjadi sōzu.

ベトナム語訳

Ông ấy được bổ nhiệm làm tăng đô.

タガログ語訳

Siya ay hinirang na sōzu.

意味（1）

an official priest position

意味（2）

a doll placed in a rice field to scare away bird and animals; a scarecrow

意味（3）

a traditional device found in Japanese gardens; composed of a bamboo tube that when filled with water revolves to empty and makes a clanking sound

僧 (そう)都 （ canonical ）

sōzu （ romanization ）

soudu （ romanization ）

そうづ （ hiragana historical ）

ず （ hiragana ）