最終更新日 :2026/01/09

打開

ひらがな
だかいする
漢字
打開する
動詞
日本語の意味
物事の行き詰まりや困難な状況を切りひらいて、前進・解決のきっかけをつくること。
やさしい日本語の意味
うまくすすまないとき、じゃまをなくして、前にすすむようにすること
中国語(簡体字)の意味
取得突破 / 突破僵局 / 打开局面
中国語(繁体字)の意味
打破僵局 / 突破困境 / 扭轉局勢
韓国語の意味
타개하다 / 돌파구를 열다 / 교착 상태를 깨다
インドネシア語
membuat terobosan / memecah kebuntuan / menembus jalan buntu
ベトナム語の意味
tạo bước đột phá / phá vỡ bế tắc / mở ra lối thoát
タガログ語の意味
makagawa ng malaking pagsulong / magbukas ng bagong landas / makalampas sa mga hadlang
このボタンはなに?

He came up with a new strategy to make a breakthrough in the difficult situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他想出了一种新的策略来打破困境。

中国語(繁体字)の翻訳

他想出了一個新策略來化解困難的局面。

韓国語訳

그는 어려운 상황을 타개하기 위해 새로운 전략을 고안했다.

インドネシア語訳

Dia menemukan strategi baru untuk mengatasi situasi yang sulit.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nghĩ ra một chiến lược mới để vượt qua tình huống khó khăn.

タガログ語訳

Naisip niya ang isang bagong estratehiya upang malampasan ang mahirap na sitwasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to make a breakthrough

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

打開

彼は困難な状況を打開するために新しい戦略を考え出した。

正解を見る

He came up with a new strategy to make a breakthrough in the difficult situation.

He came up with a new strategy to make a breakthrough in the difficult situation.

正解を見る

彼は困難な状況を打開するために新しい戦略を考え出した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★