和英辞書

三革

ひらがな

さんかく

名詞

the three types of arms made out of leather: armor, helmet, and shield / in traditional Japanese cosmology, a general term for the three years that often accompanied change: kakumei, kakuun, and kakurei

日本語の意味

革製の三種の武具（甲・冑・盾）を指す語 / 陰陽道や占いなどで、革命・革運・革令という変革に関わる三つの年の総称

やさしい日本語の意味

かわの よろい かぶと たて をまとめた こと。むかしの かわる みっつの としの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

用皮革制成的三种武具的统称：盔甲、头盔、盾牌。 / 日本传统宇宙观中，常伴随变动的三种年份的总称：革命、革运、革令。

中国語（繁体字）の意味

指三種皮革製武具：甲冑、兜、盾 / 日本傳統陰陽道中，指常伴隨變動的三種年份總稱：革命、革運、革令

韓国語の意味

가죽으로 만든 세 가지 방어구: 갑옷·투구·방패 / 일본 전통 우주론에서 변화와 관련된 세 해의 총칭(혁명·혁운·혁령)

ベトナム語の意味

ba món binh trang bằng da: áo giáp, mũ trụ, khiên / trong vũ trụ quan truyền thống Nhật Bản, thuật ngữ chỉ ba năm biến đổi: cách mệnh (kakumei), cách vận (kakuun), cách lệnh (kakurei)

タガログ語の意味

tatlong sandatang yari sa balat: baluti, helmeto, at kalasag / sa tradisyunal na kosmolohiyang Hapon, tawag sa tatlong taon ng pagbabago: kakumei, kakuun, at kakurei

私の父は三革の製品が大好きです。

My father loves products made of three kinds of leather.

中国語（簡体字）の翻訳

我父亲非常喜欢三革的产品。

中国語（繁体字）の翻訳

我父親很喜歡三革的產品。

韓国語訳

제 아버지는 三革 제품을 무척 좋아하십니다.

ベトナム語訳

Bố tôi rất thích các sản phẩm của Sankaku.

タガログ語訳

Ang tatay ko ay gustong-gusto sa mga produktong 三革.

意味（1）

the three types of arms made out of leather: armor, helmet, and shield

意味（2）

in traditional Japanese cosmology, a general term for the three years that often accompanied change: kakumei, kakuun, and kakurei

三 (さん)革 （ canonical ）

sankaku （ romanization ）

かく （ hiragana ）