和英辞書

新手

ひらがな

あらて

名詞

a new method, a new way of doing something

日本語の意味

新しく現れた人や集団 / 新しい方法や手段 / 経験の浅い人、初心者

やさしい日本語の意味

あたらしいやりかた いままでとちがうやりかたのこと

中国語（簡体字）の意味

新方法 / 新的做法 / 新手法

中国語（繁体字）の意味

新方法 / 新手法 / 新招

韓国語の意味

새로운 방법 / 새로운 방식 / 새로운 수법

インドネシア語

metode baru / cara baru melakukan sesuatu / langkah baru

ベトナム語の意味

phương pháp mới / cách thức mới / cách làm mới

タガログ語の意味

bagong paraan / bagong pamamaraan / bagong taktika

これは私が試した新手の料理法です。

This is a new cooking method I tried.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我尝试过的一种新的烹饪方法。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我嘗試過的新烹飪方法。

韓国語訳

이것은 제가 시도해 본 새로운 요리법입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah cara memasak baru yang saya coba.

ベトナム語訳

Đây là phương pháp nấu ăn mới mà tôi đã thử.

タガログ語訳

Ito ang bagong paraan ng pagluluto na sinubukan ko.

意味（1）

a new method, a new way of doing something

新 (しん)手 （ canonical ）

shinte （ romanization ）

て （ hiragana ）