和英辞書

野球拳

ひらがな

やきゅうけん

名詞

yakyuken or strip rock paper scissors (a version of Rock-Paper-Scissors where the loser has to remove an article of clothing, accompanied with a song and dance)

日本語の意味

じゃんけんに負けた側が衣服を一枚ずつ脱いでいく遊び。また、その際に歌われる歌や踊りを含む一連の芸能的な演目。

やさしい日本語の意味

じゃんけんでまけたひとがふくをぬぐあそび。うたにあわせておどる。

中国語（簡体字）の意味

日本的“野球拳”游戏，输者需脱去衣物的剪刀石头布 / 脱衣猜拳（脱衣版石头剪刀布） / 伴随歌曲与舞蹈进行的脱衣猜拳

中国語（繁体字）の意味

日本的脫衣剪刀石頭布遊戲，輸者需逐件脫衣，伴隨歌舞進行 / 以歌舞配合的剪刀石頭布變體，用於表演或助興

韓国語の意味

일본에서 유래한 가위바위보 놀이로, 지면 옷을 벗는 게임 / 노래와 춤을 곁들여 진행하는 탈의 벌칙 가위바위보

ベトナム語の意味

trò oẳn tù tì lột đồ (yakyuken) / biến thể oẳn tù tì: người thua phải cởi một món đồ, kèm hát và múa

タガログ語の意味

bersiyon ng bato-gunting-papel kung saan ang talo ay magtatanggal ng damit, kadalasan may kanta at sayaw / larong paghuhubad na nakabatay sa bato-gunting-papel (Yakyuken)

昨晩、、友達とと野球拳ををやった。。

Last night, I played Yakyuken with my friends.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚我和朋友玩了野球拳。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚和朋友玩了野球拳。

韓国語訳

어젯밤 친구들과 야큐켄을 했어.

ベトナム語訳

Tối qua, tôi đã chơi yakyuken với bạn bè.

タガログ語訳

Kagabi, naglaro ako ng yakyuken kasama ang mga kaibigan ko.

意味（1）

yakyuken or strip rock paper scissors (a version of Rock-Paper-Scissors where the loser has to remove an article of clothing, accompanied with a song and dance)

野 (や)球 (きゅう)拳 （ canonical ）

yakyūken （ romanization ）

yakiuken （ romanization ）

やきうけん （ hiragana historical ）

けん （ hiragana ）