最終更新日 :2026/01/04

うとい

漢字
疎い
形容詞
日本語の意味
関係が疎遠で、親しみがないこと / ある物事についての知識や理解が乏しいこと / 感覚や反応が鈍いこと
やさしい日本語の意味
ひととのなかがうすい。ことやものにくわしくなく、よくしらない。
中国語(簡体字)の意味
与人关系疏远,不亲近 / 对某事不熟悉,缺乏了解,外行
中国語(繁体字)の意味
疏遠的 / 不熟悉的;外行的 / 無知的
韓国語の意味
관계가 소원한 / 어떤 일·분야에 어두운 / 무지한; 잘 모르는
ベトナム語の意味
xa cách; không thân thiết (với ai) / không am hiểu; thiếu hiểu biết; không rành (về điều gì)
タガログ語の意味
malayo ang loob (sa isang tao) / hindi pamilyar o bihasa; kulang sa kaalaman
このボタンはなに?

He has a distant relationship with his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他与家人的关系疏远。

中国語(繁体字)の翻訳

他與家人關係疏遠。

韓国語訳

그는 가족과의 관계가 소원하다.

ベトナム語訳

Anh ấy có mối quan hệ xa cách với gia đình.

タガログ語訳

Hindi siya malapit sa kanyang pamilya.

このボタンはなに?
意味(1)

not having close relations with one; estranged

意味(2)

not familiar of something; ignorant

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

not having close relations with one; estranged / not familiar of something; ignorant

正解を見る

うとい

彼は家族とはうとい関係を持っている。

正解を見る

He has a distant relationship with his family.

He has a distant relationship with his family.

正解を見る

彼は家族とはうとい関係を持っている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★