和英辞書

つかまえる

漢字

捕まえる

動詞

捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: catch; take hold of / 捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: arrest, to seize

日本語の意味

捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: catch; take hold of / 捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: arrest, to seize

やさしい日本語の意味

ものやどうぶつをにげないようにてでにぎる。わるいことをしたひとをおさえる。

中国語（簡体字）の意味

抓住；捉住 / 逮捕；拘捕

中国語（繁体字）の意味

抓住 / 捕捉 / 逮捕

韓国語の意味

붙잡다 / 잡다 / 체포하다

ベトナム語の意味

bắt; tóm; chộp / nắm; giữ chặt / bắt giữ; tóm cổ

タガログ語の意味

hulihin / dakpin / sunggaban

警察は犯人をつかまえるために夜通し捜査を行った。

The police conducted an all-night investigation to catch the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方为抓捕犯人通宵展开搜查。

中国語（繁体字）の翻訳

警方為了抓住犯人連夜展開搜查。

韓国語訳

경찰은 범인을 잡기 위해 밤새 수사를 벌였다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã tiến hành điều tra suốt đêm để bắt thủ phạm.

タガログ語訳

Nagsagawa ang mga pulis ng imbestigasyon buong magdamag upang mahuli ang salarin.

意味（1）

捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: catch; take hold of

意味（2）

捕まえる, 捉まえる, 掴まえる: arrest, to seize

tsukamaeru （ romanization ）

つかまえ （ stem ）

つかまえた （ past ）