振興

ひらがな

しんこう

名詞

promotion

かなりやさしい日本語

しごとやまちがのびてよくなるようにちからをそえること

日本語の意味

プロモーション

このボタンはなに？

地域経済の多角化と持続可能な成長を目指すためには、文化産業の振興だけでなく、地元の起業家支援やインフラ整備への投資も不可欠だ。

翻訳する

To achieve diversification of the regional economy and sustainable growth, not only the promotion of cultural industries but also support for local entrepreneurs and investment in infrastructure are indispensable.

中国語（簡体字）の翻訳

为了实现地区经济多元化和可持续增长，不仅要振兴文化产业，还必须对本地创业者的支持和基础设施建设进行投资。

中国語（繁体字）の翻訳

為了實現區域經濟的多角化與永續成長，不僅要振興文化產業，也必須投入對在地創業者的支援及基礎設施的建設。

韓国語訳

지역 경제의 다각화와 지속 가능한 성장을 목표로 하려면 문화 산업의 진흥뿐만 아니라 지역 창업가 지원과 인프라 정비에 대한 투자도 필수적이다.

インドネシア語訳

Untuk mencapai diversifikasi ekonomi daerah dan pertumbuhan yang berkelanjutan, tidak hanya mempromosikan industri budaya, tetapi investasi dalam dukungan bagi pengusaha lokal dan pembangunan infrastruktur juga sangat penting.

ベトナム語訳

Để hướng tới đa dạng hóa nền kinh tế địa phương và tăng trưởng bền vững, không chỉ cần thúc đẩy ngành công nghiệp văn hóa mà còn phải đầu tư vào việc hỗ trợ các doanh nhân địa phương và phát triển cơ sở hạ tầng.

タガログ語訳

Upang maisakatuparan ang pag-iba-iba ng ekonomiyang panrehiyon at ang napapanatiling paglago, hindi lamang ang pagtataguyod ng mga industriyang pangkultura ang kinakailangan, kundi pati na rin ang pagsuporta sa mga lokal na negosyante at ang pamumuhunan sa pagpapabuti ng imprastruktura.