和英辞書

初年

ひらがな

しょねん

名詞

the first year that something is begun / the early years of a period

日本語の意味

物事を始めた最初の年。また、ある期間の最初の年。 / 学校・会社・事業などで、その組織が発足した年。また、その初年度。 / ある人の経歴・活動における最初の年。「作家としての初年」「在学初年」などのように用いる。 / ある時代や年数で、初めのころの年。草創期。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめたあとの、いちばんさいしょのいちねんのこと。はじまりのころのとしをいう。

中国語（簡体字）の意味

某事物或时期开始的第一年 / 某一时期的早期几年

中国語（繁体字）の意味

某事開始的第一年 / 某一時期的早期年份

韓国語の意味

어떤 일을 시작한 첫해 / 특정 기간의 초반 몇 년

ベトナム語の意味

năm đầu tiên / những năm đầu của một thời kỳ

タガログ語の意味

unang taon / panimulang taon / mga unang taon (ng isang panahon)

彼は初年に 大学での生活に慣れるのに苦労しました。

He struggled to get used to life at university in the first year.

中国語（簡体字）の翻訳

他在大一时很难适应大学生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他在大一時很難適應大學生活。

韓国語訳

그는 첫해에 대학 생활에 익숙해지는 데 어려움을 겪었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gặp khó khăn trong năm nhất khi làm quen với cuộc sống ở đại học.

タガログ語訳

Nahihirapan siyang masanay sa buhay sa unibersidad noong kanyang unang taon.

意味（1）

the first year that something is begun

意味（2）

the early years of a period

初 (しょ)年 （ canonical ）

shonen （ romanization ）

ねん （ hiragana ）