和英辞書

くちる

漢字

朽ちる

動詞

to rot, decay

日本語の意味

腐る、朽ちる

やさしい日本語の意味

ふるくなってものがぼろぼろにこわれたりくさったりすること

中国語（簡体字）の意味

腐烂 / 腐朽 / 朽坏

中国語（繁体字）の意味

腐爛 / 腐朽 / 朽壞

韓国語の意味

썩다 / 부패하다 / 퇴락하다

ベトナム語の意味

thối rữa / mục nát / suy tàn

タガログ語の意味

mabulok / maagnas

長年放置された木造の橋は、一見健全に見えても、内部では雨水と菌類の作用でくちることが進んでおり、崩落の危険性が高まっている。

The wooden bridge left unattended for years may look sound at first glance, but the action of rainwater and fungi has already caused it to rot internally, increasing the risk of collapse.

中国語（簡体字）の翻訳

长期被弃置的木制桥梁，即使乍一看似乎完好无损，内部也在雨水和真菌的作用下逐渐腐烂，坍塌的危险正在增加。

中国語（繁体字）の翻訳

多年閒置的木造橋樑，即使乍看之下完好，內部也因雨水與菌類的作用逐漸腐朽，坍塌的危險性正在增加。

韓国語訳

수년간 방치된 목조 다리는 언뜻 보기에는 멀쩡해 보여도 내부에서는 빗물과 균류의 작용으로 썩어가고 있어 붕괴 위험이 커지고 있다.

ベトナム語訳

Những cây cầu gỗ bị bỏ mặc nhiều năm, dù nhìn bề ngoài có vẻ nguyên vẹn, nhưng bên trong đang bị mục nát do nước mưa và hoạt động của nấm, làm tăng nguy cơ sụp đổ.

タガログ語訳

Ang kahoy na tulay na inabandona nang matagal ay, kahit mukhang matibay sa unang tingin, sa loob nito ay unti-unti nang nabubulok dahil sa epekto ng tubig-ulan at mga halamang-singaw, kaya tumataas ang panganib ng pagguho.

意味（1）

to rot, decay

kuchiru （ romanization ）

くち （ stem ）

くちた （ past ）