沢蘭

ひらがな

たくらん

名詞

古語

(archaic) Synonym of 沢鵯 (sawa hiyodori): Eupatorium lindleyanum; a plant of the Asteraceae family

日本語の意味

キク科ヒヨドリバナ属の多年草「サワヒヨドリ（沢鵯）」の古風な呼び名。学名は Eupatorium lindleyanum。山間の湿った沢沿いなどに自生し、夏から秋にかけて淡い紫色の小さな頭花を多数咲かせる野草。 / 山あいの沢筋など湿り気のある場所に生える草本の総称として用いられることもあるが、多くはサワヒヨドリを指す。

やさしい日本語の意味

さわひよどりのむかしのよびな。みずべにはえるやまのくさ。

このボタンはなに？

私の庭には美しい沢蘭が咲いています。

Beautiful marsh orchids are blooming in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的花园里开着美丽的泽兰。

中国語（繁体字）の翻訳

我的庭院裡開著美麗的澤蘭。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 사와란이 피어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kebun saya, sawaran yang indah sedang mekar.

ベトナム語訳

Trong vườn nhà tôi có những bông hoa Sawaran xinh đẹp đang nở.

タガログ語訳

May magagandang sawaran na namumulaklak sa hardin ko.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

(archaic) Synonym of 沢鵯 (sawa hiyodori): Eupatorium lindleyanum; a plant of the Asteraceae family

沢 (さわ)蘭 （ canonical ）

sawa araragi （ romanization ）

safāraragi （ romanization ）

澤蘭 （ kyūjitai ）

さはあららぎ （ hiragana historical ）

あららぎ （ hiragana ）