和英辞書

京阪神

ひらがな

けいはんしん

固有名詞

The cities of Kyōto, Ōsaka and Kōbe (in the Kansai region). / The area around Kyōto, Ōsaka and Kōbe.

日本語の意味

京都市・大阪市・神戸市およびその周辺地域を合わせた都市圏を指す呼称。京阪神エリア、京阪神地方とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

きょうと おおさか こうべを あわせた よびかた。 そのまわりの ちいきも いう。

中国語（簡体字）の意味

日本关西地区的京都、大阪、神户三市的合称 / 京都—大阪—神户构成的都市圈或周边地区

中国語（繁体字）の意味

京都、大阪、神戶三市的合稱 / 京都、大阪、神戶周邊地區的統稱

韓国語の意味

교토·오사카·고베를 가리키는 말 / 교토·오사카·고베의 도시권 / 교토·오사카·고베 일대 지역

インドネシア語

Tiga kota Kyoto, Osaka, dan Kobe di wilayah Kansai. / Kawasan sekitar Kyoto, Osaka, dan Kobe (kawasan metropolitan Keihanshin).

ベトナム語の意味

Ba thành phố Kyoto, Osaka và Kobe (vùng Kansai). / Vùng đô thị quanh Kyoto, Osaka và Kobe.

タガログ語の意味

ang mga lungsod ng Kyoto, Osaka, at Kobe / ang kalakhang pook sa Kansai na sumasaklaw sa paligid ng Kyoto, Osaka, at Kobe

京阪神地域は日本の文化と歴史の中心地です。

The Keihanshin region is the center of Japanese culture and history.

中国語（簡体字）の翻訳

京阪神地区是日本文化和历史的中心。

中国語（繁体字）の翻訳

京阪神地區是日本文化與歷史的中心。

韓国語訳

케이한신 지역은 일본의 문화와 역사의 중심지입니다.

インドネシア語訳

Wilayah Keihanshin adalah pusat budaya dan sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Khu vực Keihanshin là trung tâm văn hóa và lịch sử của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang rehiyon ng Keihanshin ay ang sentro ng kultura at kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

The cities of Kyōto, Ōsaka and Kōbe (in the Kansai region).

意味（2）

The area around Kyōto, Ōsaka and Kōbe.

京 (けい)阪 (はん)神 （ canonical ）

Keihanshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）