和英辞書

とは

助詞

略語 異表記

indicates that a word or a phrase is to be defined / (more emphatic) Synonym of と (to, “with”) / Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”).

日本語の意味

定義・説明対象を示す助詞 / 程度の強調を表す助詞

やさしい日本語の意味

ことばやぶんのいみをしめすときにつかう。つよくいうとのいみもある。とはおもわなかったをみじかくしたかたちもある。

中国語（簡体字）の意味

用于引介某词或短语的定义或说明 / 较强调的「と」，表示“与、和” / 「とは思わなかった」的省略，表示“没想到……”

中国語（繁体字）の意味

表示對詞語作定義、說明（所謂……是……） / 「と」的強調形，用於引用或並列（和、與） / 省略「とは思わなかった」，表驚訝：沒想到、竟然

韓国語の意味

용어·구를 정의할 때 쓰는 조사(‘~라 함은/~란’) / ‘~와(과)’를 나타내는 ‘と’의 강조형 / ‘…라고는 생각하지 않았다’의 축약

インドネシア語

Menandai bahwa kata/frasa akan didefinisikan / Partikel penegasan, bentuk lebih kuat dari と (“dengan”) / Singkatan dari とは思わなかった (“tidak menyangka bahwa ...”)

ベトナム語の意味

Dùng để nêu định nghĩa của một từ/cụm từ (“là”). / Dạng nhấn mạnh của と (rằng/với). / Viết tắt của 〜とは思わなかった: không nghĩ/không ngờ rằng…

タガログ語の意味

panandang nagsasaad na binibigyang-kahulugan ang salita o parirala / mas masidhi na gamit ng と na kahulugang “kasama/at” / daglat ng とは思わなかった: “hindi inakala na …”

「自由」」とは何を意味しますか？

What does 'freedom' mean?

中国語（簡体字）の翻訳

“自由”是什么意思？

中国語（繁体字）の翻訳

「自由」是什麼意思？

韓国語訳

「자유」는 무엇을 의미합니까?

インドネシア語訳

Apa arti 'kebebasan'?

ベトナム語訳

“Tự do” nghĩa là gì?

タガログ語訳

Ano ang ibig sabihin ng 'kalayaan'?

意味（1）

indicates that a word or a phrase is to be defined

意味（2）

(more emphatic) Synonym of と (to, “with”)

意味（3）

Short for とは思わなかった (to wa omowanakatta, “did not think that ...”).

to wa （ romanization ）