和英辞書

遷都

ひらがな

せんと

名詞

relocation of the capital

日本語の意味

ある国や地域の首都を別の場所へ移すこと / 首都機能を現在の都市から新しい都市へと移転すること / 政治・行政の中心地を変更し、新たな首都を定めること

やさしい日本語の意味

くにのみやこをほかのばしょへうつすこと

中国語（簡体字）の意味

国家将首都迁移到另一城市的行为 / 首都迁移 / 改变国家都城所在地

中国語（繁体字）の意味

遷移國都 / 將首都遷移至他處 / 首都搬遷

韓国語の意味

천도 / 수도 이전 / 수도를 다른 곳으로 옮김

インドネシア語

pemindahan ibu kota / relokasi ibu kota

ベトナム語の意味

dời đô / chuyển kinh đô / việc chuyển thủ đô

タガログ語の意味

paglipat ng kabisera / paglilipat ng kabisera ng bansa

日本の遷都計画はまだ具体的な進行状況が明らかにされていません。

The progress of Japan's capital relocation plan has not yet been made clear.

中国語（簡体字）の翻訳

日本的迁都计划尚未披露具体进展。

中国語（繁体字）の翻訳

日本的遷都計畫尚未公開具體的進展情況。

韓国語訳

일본의 수도 이전 계획은 아직 구체적인 진행 상황이 밝혀지지 않았습니다.

インドネシア語訳

Kemajuan konkret rencana pemindahan ibu kota Jepang belum diumumkan.

ベトナム語訳

Kế hoạch dời thủ đô của Nhật Bản vẫn chưa rõ tiến độ cụ thể.

タガログ語訳

Hindi pa malinaw ang konkretong pag-usad ng planong paglilipat ng kabisera ng Japan.

意味（1）

relocation of the capital

遷 (せん)都 （ canonical ）

sento （ romanization ）

せんと （ hiragana historical ）

と （ hiragana ）