和英辞書

百越

ひらがな

ひゃくえつ

固有名詞

Baiyue (the "hundred Yue tribes" to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)

日本語の意味

古代中国の南方に居住していた百を超える越族の総称・地域名。現在の華南・ベトナム北部一帯に相当するとされる歴史的・地理的概念。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのなんぶにいたむかしのたくさんのひとたちのあつまりのなまえ

中国語（簡体字）の意味

古代中国南方诸越族的总称 / 先秦至秦汉时期活跃于岭南及越南北部的民族群体

中国語（繁体字）の意味

古代中國南方諸越民族的統稱 / 分布於長江以南至越南北部的越族群 / 先秦至漢代間南方越族的共同稱呼

韓国語の意味

중국 남부·동남부에 거주하던 여러 월족을 가리키는 총칭. / 기원전 1천년기부터 기원후 1천년기 사이 중국 남방에 존재한 다수의 월족 집단.

インドネシア語

Baiyue; “seratus suku Yue” di selatan Tiongkok pada zaman kuno / sebutan kolektif bagi suku-suku non-Han di wilayah selatan Tiongkok (sekitar milenium 1 SM–milenium 1 M)

ベトナム語の意味

Bách Việt: các bộ tộc Việt/Yue cổ ở phía nam Trung Quốc / Nhóm “trăm Việt” tồn tại từ TK I TCN đến TK I SCN tại Nam Trung Hoa / Tên gọi tập hợp các tộc Việt cổ như Âu Việt, Lạc Việt, Mân Việt, v.v.

タガログ語の意味

Baiyue; “sandaang Yue,” tawag sa mga tribo sa timog ng Sinaunang Tsina. / Kolektibong pangalan ng mga tribong Yue sa Timog Tsina noong sinaunang panahon.

私は百越で新しいノートパソコンを買いました。

I bought a new laptop at Hyakue.

中国語（簡体字）の翻訳

我在百越买了一台新的笔记本电脑。

中国語（繁体字）の翻訳

我在百越買了一台新的筆記型電腦。

韓国語訳

저는 百越에서 새 노트북을 샀습니다.

インドネシア語訳

Saya membeli laptop baru di 百越.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một chiếc máy tính xách tay mới ở 百越.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong laptop sa 百越.

意味（1）

Baiyue (the hundred Yue tribes to China's south between the first millennium BC and the first millennium AD)

百 (ひゃく)越 （ canonical ）

Hyakuetsu （ romanization ）

えつ （ hiragana ）