和英辞書

心身

ひらがな

しんしん

名詞

mind and body; psychosomatic.

日本語の意味

心と体; 心身医学。

やさしい日本語の意味

こころとからだのこと。ひとのきもちとからだをまとめていう。

中国語（簡体字）の意味

身心（心灵与身体） / 心理与生理（整体） / 心身关系（心理与身体的相互作用）

中国語（繁体字）の意味

身心；心靈與身體 / 心理與生理互相關聯的概念

韓国語の意味

마음과 몸 / 정신과 신체 / 정신과 육체

ベトナム語の意味

thân và tâm; cơ thể và tinh thần / thuộc thân tâm (liên quan đến mối quan hệ giữa tâm trí và cơ thể)

タガログ語の意味

isip at katawan / psikosomatiko

長時間のストレスは心身に悪影響を与えるため、適切な休息と運動が必要だ。

Prolonged stress can have adverse effects on the mind and body, so appropriate rest and exercise are necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

长期的压力会对身心造成不良影响，因此需要适当的休息和锻炼。

中国語（繁体字）の翻訳

長時間的壓力會對身心造成不良影響，因此需要適當的休息與運動。

韓国語訳

장기간의 스트레스는 심신에 악영향을 미치므로 적절한 휴식과 운동이 필요하다.

ベトナム語訳

Căng thẳng kéo dài gây hại cho tinh thần và cơ thể, vì vậy cần nghỉ ngơi và vận động thích hợp.

タガログ語訳

Ang matagal na stress ay may masamang epekto sa katawan at isip, kaya kinakailangan ang angkop na pahinga at ehersisyo.

意味（1）

mind and body; psychosomatic.

心 (しん)身 （ canonical ）

shinshin （ romanization ）

しん （ hiragana ）