最終更新日 :2026/01/08

盛る

ひらがな
もる
動詞
日本語の意味
積み上げる; 大きな山に集める / 誇張する / 何かを何かで満たす、何かを容器に入れる / 薬を投与する、特に毒を盛る
やさしい日本語の意味
ものをつみあげたり、いれものにいれたりする。また、ことをおおげさにいう、くすりやどくをいれることもいう。
中国語(簡体字)の意味
装盛(食物等)于容器;堆起成堆 / 夸大 / 下药(尤指投毒)
中国語(繁体字)の意味
堆積、堆成一大堆 / 誇大 / 盛裝、裝入容器;下藥(尤指投毒)
韓国語の意味
(그릇에) 담다, 채우다, 수북이 쌓다 / 과장하다, 부풀리다 / (특히 독을) 약물을 타다
インドネシア語
menumpuk/menimbun; menyajikan/mengisi (ke dalam wadah) / melebih-lebihkan / meracuni; memberi obat (diam-diam)
ベトナム語の意味
Chất, vun thành đống; bày/múc (thức ăn) đầy vào (đĩa, bát) / Phóng đại, nói quá / Bỏ thuốc (độc), đầu độc
タガログ語の意味
magbunton / maghain o magpuno sa sisidlan / maglagay ng gamot o lason
このボタンはなに?

During the party preparations, she was asked to pile up the salad in a large bowl.

中国語(簡体字)の翻訳

在为派对做准备时,她被要求把沙拉堆得高高地放在一个大碗里。

中国語(繁体字)の翻訳

在為派對準備時,她被要求把沙拉高高地盛在一個大碗裡。

韓国語訳

파티 준비 때문에 그녀는 샐러드를 큰 그릇에 높이 담아 달라고 부탁받았다.

インドネシア語訳

Untuk persiapan pesta, dia diminta menumpuk salad setinggi mungkin di dalam mangkuk besar.

ベトナム語訳

Khi chuẩn bị cho bữa tiệc, cô ấy được yêu cầu xếp salad cao trong một chiếc bát lớn.

タガログ語訳

Sa paghahanda para sa party, hiniling sa kanya na itambak nang mataas ang salad sa isang malaking mangkok.

このボタンはなに?
意味(1)

to fill something with something, to put something into a container

意味(2)

to exaggerate

意味(3)

to pile up; to collect into a big heap

意味(4)

to administer drugs to, especially to poison

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to pile up; to collect into a big heap / to exaggerate / to fill something with something, to put something into a container / to administer drugs to, especially to poison

正解を見る

盛る

パーティーの準備で、彼女はサラダを大きなボウルに高く盛るように頼まれた。

正解を見る

During the party preparations, she was asked to pile up the salad in a large bowl.

During the party preparations, she was asked to pile up the salad in a large bowl.

正解を見る

パーティーの準備で、彼女はサラダを大きなボウルに高く盛るように頼まれた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★