王女

ひらがな

おうじょ

名詞

a princess (king's daughter)

かなりやさしい日本語

おうさまのむすめ。くにでえらいじょせい。

日本語の意味

王女（王の娘）

このボタンはなに？

王女は国境の近くに住む村人たちの暮らしぶりを自分の目で確かめるため、例年よりも早く市場を訪れた。

The princess (the king's daughter) visited the market earlier than usual to see for herself how the villagers living near the border were managing.

中国語（簡体字）の翻訳

为了亲眼了解住在边境附近的村民们的生活状况，公主比往年更早地来到了集市。

中国語（繁体字）の翻訳

為了親眼確認住在國境附近的村民們的生活狀況，公主比往年更早地來到市場。

韓国語訳

공주는 국경 근처에 사는 마을 사람들의 생활을 직접 눈으로 확인하기 위해 평년보다 일찍 시장을 찾았다.

インドネシア語訳

Putri mengunjungi pasar lebih awal dari biasanya untuk melihat dengan mata kepala sendiri bagaimana kehidupan para penduduk desa yang tinggal di dekat perbatasan.

ベトナム語訳

Công chúa đã đến chợ sớm hơn mọi năm để tự tận mắt kiểm chứng cuộc sống của những người dân làng sống gần biên giới.

タガログ語訳

Bumisita ang prinsesa sa palengke nang mas maaga kaysa karaniwan upang masaksihan mismo ang pamumuhay ng mga taga-nayon na nakatira malapit sa hangganan.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a princess (king's daughter)

王 (おう)女 （ 基本形 ）

ōnyo （ romanization ）

waunyo （ romanization ）

わうによ （ hiragana historical ）

にょ （ hiragana ）