最終更新日 :2026/01/04

切磋琢磨

ひらがな
せっさたくまする
漢字
切磋琢磨する
動詞
日本語の意味
互いに励まし合い、競い合いながら向上を目指して努力すること。 / 自分を鍛え、能力や人間性を高めるために懸命に勉強・修行すること。
やさしい日本語の意味
たがいにまなびあいじぶんをよくするためにがんばってみがくこと
中国語(簡体字)の意味
互相学习、借鉴,以求进步 / 刻苦用功,努力精进自己 / 通过研讨与实践不断打磨技艺
中国語(繁体字)の意味
互相切磋,彼此砥礪以求精進 / 勤學用功,自我磨練提升 / 向他人學習,不斷改進
韓国語の意味
서로 배우고 독려하며 실력을 갈고닦다 / 부단한 학습과 노력으로 자신을 연마하다 / 선의의 경쟁 속에서 함께 발전하다
ベトナム語の意味
nỗ lực học tập và rèn luyện để tự hoàn thiện / trau dồi bản thân bằng cách học hỏi từ người khác / cùng nhau học hỏi, rèn giũa để tiến bộ
タガログ語の意味
magsikap at mag-aral nang husto / magpakahusay sa pamamagitan ng pagkatuto sa iba / maghasa ng sarili kasama ang iba
このボタンはなに?

We applied ourselves and studied hard together to improve ourselves.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一起切磋琢磨,努力自我提升。

中国語(繁体字)の翻訳

我們一起切磋琢磨,努力提升自己。

韓国語訳

우리는 함께 서로를 갈고닦으며 자기계발을 도모했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã cùng nhau trau dồi lẫn nhau để cải thiện bản thân.

タガログ語訳

Magkatuwang kaming nagsisikap upang pagbutihin ang aming mga sarili.

このボタンはなに?
意味(1)

apply oneself and study hard to improve oneself

意味(2)

try to improve by learning from others

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

apply oneself and study hard to improve oneself / try to improve by learning from others

正解を見る

切磋琢磨

私たちは一緒に切磋琢磨して、自己改善を図りました。

正解を見る

We applied ourselves and studied hard together to improve ourselves.

We applied ourselves and studied hard together to improve ourselves.

正解を見る

私たちは一緒に切磋琢磨して、自己改善を図りました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★