化石

ひらがな

かせき

名詞

a fossil / petrifaction / (metaphor, insult) out-of-date person, thing

日本語の意味

化石 / 石化 / (比喩、侮辱) 時代遅れの人、物

やさしい日本語の意味

むかしのいきものやしょくぶつが、つちにうもれていしになったもの。また、ふるくさいひとやかんがえをわるくいうことば。

このボタンはなに？

その地域で発見されたある化石は、詳細な同位体分析により、当時の気候変動と生態系がどのように相互作用していたかを解明する手がかりを提供した。

翻訳する

A fossil discovered in that region provided clues, through detailed isotope analysis, as to how past climate changes and ecosystems interacted.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区发现的一具化石，通过详尽的同位素分析，提供了关于当时气候变化与生态系统如何相互作用的线索。

中国語（繁体字）の翻訳

在該地區發現的一具化石，透過詳細的同位素分析，提供了解明當時氣候變動與生態系如何相互作用的線索。

韓国語訳

그 지역에서 발견된 한 화석은 정밀한 동위원소 분석을 통해 당시의 기후 변화와 생태계가 어떻게 상호작용했는지 규명하는 단서를 제공했다.

インドネシア語訳

Sebuah fosil yang ditemukan di wilayah tersebut, melalui analisis isotop yang rinci, memberikan petunjuk tentang bagaimana perubahan iklim dan ekosistem pada masa itu saling berinteraksi.

ベトナム語訳

Một hóa thạch được phát hiện ở khu vực đó, thông qua phân tích đồng vị chi tiết, đã cung cấp manh mối về cách thức mà biến đổi khí hậu và hệ sinh thái tương tác với nhau vào thời điểm đó.

タガログ語訳

Ang isang fossil na natagpuan sa nasabing rehiyon ay nagbigay ng mga palatandaan na, sa pamamagitan ng detalyadong pagsusuri ng mga isotopo, makatulong na ilarawan kung paano nag-ugnayan ang mga pagbabago sa klima at ang mga ekosistema noong panahong iyon.