和英辞書

宮女

ひらがな

きゅうじょ

名詞

古語

(archaic) a woman attendant in the imperial court, きゅうじょ (kyūjo)

日本語の意味

宮中に仕える女性。特に、天皇や皇族に仕える身分の女性。宮廷女官。

やさしい日本語の意味

むかしてんのうさまのみやでしごとをするおんな

中国語（簡体字）の意味

古代皇宫的侍女 / 宫廷中的女侍从 / 内廷女官

中国語（繁体字）の意味

宮廷侍女 / 皇宮中的女侍 / 內廷女僕

韓国語の意味

궁녀 / 궁정 시녀 / 황실 여성 수행원

ベトナム語の意味

cung nữ (từ cổ) / nữ hầu trong hoàng cung / nữ thị hầu cận trong triều đình

タガログ語の意味

babaeng tagapagsilbi sa imperyal na korte / dama sa palasyo (makaluma) / babaeng alalay sa palasyo ng emperador

宮女たちは皇帝のために日々働いていました。

The court ladies worked every day for the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

宫女们每天都为皇帝工作。

中国語（繁体字）の翻訳

宮女們每天都為皇帝工作。

韓国語訳

궁녀들은 황제를 위해 매일 일했습니다.

ベトナム語訳

Các cung nữ hằng ngày làm việc cho hoàng đế.

タガログ語訳

Ang mga tagapaglingkod sa palasyo ay nagtatrabaho araw-araw para sa emperador.

意味（1）

(archaic) a woman attendant in the imperial court, きゅうじょ (kyūjo)

宮 (みや)女 （ canonical ）

宮女 （ canonical ）

miyaomina （ romanization ）

miyaonna （ romanization ）

myawomina （ romanization ）

みやをみな （ hiragana historical ）

おみなみやおんな （ hiragana ）