和英辞書

西の対

ひらがな

にしのたい

名詞

In a shindenzukuri style building, the secondary building located to the west of the main shinden. The western pavilion.

日本語の意味

寝殿造において、寝殿の西側に建てられた対屋・対の一つ。しばしば主殿の補佐的な役割を果たす。

やさしい日本語の意味

むかしのおおきないえで、おもやのにしがわにあるべつのたてもの

中国語（簡体字）の意味

寝殿造中位于主寝殿西侧的辅助建筑 / 西侧配殿；西对屋

中国語（繁体字）の意味

寢殿造中位於寢殿西側的次殿 / 寢殿造宅邸的西側對屋

韓国語の意味

신덴즈쿠리 양식에서 본당(신덴) 서쪽에 위치한 부속 전각 / 서쪽 별당, 서편 전각

ベトナム語の意味

Nhà phụ phía tây của điện chính (shinden) trong kiến trúc shindenzukuri / Dãy nhà phía tây gắn với shinden

タガログ語の意味

kanlurang pabilyon sa shindenzukuri / pangalawang gusali sa kanlurang panig ng shinden / kanlurang karugtong na gusali ng pangunahing bulwagan

私たちは、西の対のある伝統的な新殿造りの建物を訪れました。

We visited a traditional shindenzukuri building with a Nishi-no-Tai.

中国語（簡体字）の翻訳

我们参观了有西对的传统新殿造建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

我們參觀了一座具有西對的傳統寢殿造建築。

韓国語訳

우리는 서쪽에 짝이 있는 전통적인 신덴즈쿠리 양식의 건물을 방문했습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã thăm một tòa nhà truyền thống theo kiểu Shinden-zukuri, có một cặp (đối) ở phía tây.

タガログ語訳

Bumisita kami sa isang tradisyonal na gusali na shinden-zukuri na may pares sa kanlurang bahagi.

意味（1）

In a shindenzukuri style building, the secondary building located to the west of the main shinden. The western pavilion.

西 (にし)の対 （ canonical ）

nishi no tai （ romanization ）

たい （ hiragana ）