最終更新日 :2026/01/08

包む

ひらがな
つつむ / くるむ
動詞
日本語の意味
物を紙や布などでおおって中身が見えないようにすること。 / 感情や考えなどを表に出さないように隠すこと。 / 周囲を取り囲むようにして保護したり覆ったりすること。
やさしい日本語の意味
ものをかみやふくろでまわりをかこむ。なかをまもり、みえなくする。
中国語(簡体字)の意味
包起来 / 打包 / 包装
中国語(繁体字)の意味
包起來;包裝 / 打包;裝箱 / 包好;封好
韓国語の意味
물건을 천·종이 등으로 싸다 / 물건을 포장하다 / 겉을 감싸 덮다
インドネシア語
membungkus / mengemas / menyelimuti
ベトナム語の意味
gói / bọc / đóng gói
タガログ語の意味
balutin / ibalot / isupot
このボタンはなに?

She is good at wrapping presents in pretty paper.

中国語(簡体字)の翻訳

她擅长用漂亮的纸包礼物。

中国語(繁体字)の翻訳

她擅長用漂亮的紙包禮物。

韓国語訳

그녀는 선물을 예쁜 종이로 포장하는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia pandai membungkus hadiah dengan kertas yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy giỏi gói quà bằng giấy đẹp.

タガログ語訳

Magaling siyang magbalot ng regalo gamit ang magandang papel.

このボタンはなに?
意味(1)

to wrap

意味(2)

to pack

意味(3)

to do up

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

包む

彼女はプレゼントを綺麗な紙で包むのが得意だ。

正解を見る

She is good at wrapping presents in pretty paper.

She is good at wrapping presents in pretty paper.

正解を見る

彼女はプレゼントを綺麗な紙で包むのが得意だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★