和英辞書

条件

ひらがな

じょうけん

名詞

(law) terms, conditions, or requirements, as of a treaty or contract / terms or conditions of an agreement in general / (logic, programming) condition

日本語の意味

（法律）条約や契約などの条項、条件、または要件 / 一般的な合意の条件 / （ロジック、プログラミング）条件

やさしい日本語の意味

なにかをするときに、ひつようなことやまもるきまり。

中国語（簡体字）の意味

条款；（条约/合同的）条件 / 要求；前提 / （逻辑、编程）条件

中国語（繁体字）の意味

合約、條約或協議的條款 / 合約或協議的條件、要求 / （邏輯、程式）條件

韓国語の意味

계약이나 조약의 조건·약관 / 합의의 조건 / (논리·프로그래밍) 조건

ベトナム語の意味

điều khoản, điều kiện của hợp đồng/hiệp ước / yêu cầu hoặc ràng buộc của một thỏa thuận / (logic, lập trình) điều kiện; biểu thức điều kiện

タガログ語の意味

mga tuntunin o kondisyon ng kasunduan/kontrata / mga rekisito o kahingian / kundisyon sa lohika o pagpoprograma

新しい取引では、支払いや納期などの条件をよく確認してください。

In a new transaction, please carefully check the terms, such as payment and delivery deadlines.

中国語（簡体字）の翻訳

在新的交易中，请仔细确认付款、交货期限等条件。

中国語（繁体字）の翻訳

在新的交易中，請仔細確認付款、交期等條件。

韓国語訳

새로운 거래에서는 결제나 납기 등 조건을 잘 확인해 주세요.

ベトナム語訳

Đối với các giao dịch mới, hãy kiểm tra kỹ các điều khoản như thanh toán và thời hạn giao hàng.

タガログ語訳

Sa mga bagong transaksyon, pakisuri nang mabuti ang mga kondisyon tulad ng pagbabayad at petsa ng paghahatid.

意味（1）

(logic, programming) condition

意味（2）

(law) terms, conditions, or requirements, as of a treaty or contract

意味（3）

terms or conditions of an agreement in general

条 (じょう)件 （ canonical ）

jōken （ romanization ）

條件 （ kyūjitai ）

けん （ hiragana ）