和英辞書

効果

ひらがな

こうか

名詞

effect / (judo) koka, points or the judge call to the points in the match of Japanese martial art of judo. less points to yuko.

日本語の意味

効果 / (柔道) 点、または日本の武道である柔道の試合で審判がポイントをコールすること。少ないポイントは優勢になる。

やさしい日本語の意味

なにかをしたときにあらわれるよいはたらきのこと。じゅうどうのしあいでのちいさなてんのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

效果；作用 / （柔道）“効果”（koka）得分，级别低于“有效”

中国語（繁体字）の意味

效果；效力 / （柔道）裁判宣示的最低得分，低於「有效」（已廢止）

韓国語の意味

어떤 행위나 원인으로 발생하는 결과나 영향 / 효력 / 유도에서 코카 점수(유코보다 낮은 최하 판정점수)

インドネシア語

efek; pengaruh / (Judo) koka, poin kecil di bawah yuko

ベトナム語の意味

tác dụng; hiệu quả / (Judo) koka: điểm nhỏ, do trọng tài tuyên, thấp hơn yuko

タガログ語の意味

epekto; bisa / koka (judo), maliit na puntos sa laban; mas mababa kaysa yuko

新しい学習法は短時間で記憶力に効果があると多くの研究が示しています。

Many studies show that the new learning method has an effect on memory in a short time.

中国語（簡体字）の翻訳

许多研究表明，这种新的学习方法在短时间内对记忆力有效。

中国語（繁体字）の翻訳

許多研究顯示，新的學習方法在短時間內對記憶力有效。

韓国語訳

많은 연구들은 새로운 학습법이 단시간에 기억력을 향상시키는 데 효과가 있다고 보여주고 있습니다.

インドネシア語訳

Banyak penelitian menunjukkan bahwa metode pembelajaran baru efektif meningkatkan daya ingat dalam waktu singkat.

ベトナム語訳

Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng phương pháp học mới có hiệu quả đối với trí nhớ trong thời gian ngắn.

タガログ語訳

Ipinapakita ng maraming pag-aaral na ang bagong paraan ng pag-aaral ay epektibo sa pagpapabuti ng memorya sa maikling panahon.

意味（1）

effect

意味（2）

(judo) koka, points or the judge call to the points in the match of Japanese martial art of judo. less points to yuko.

効 (こう)果 （ canonical ）

kōka （ romanization ）

kaukwa （ romanization ）

效果 （ kyūjitai ）

かうくわ （ hiragana historical ）

か （ hiragana ）