元となった辞書の項目
効果
ひらがな
こうか
名詞
日本語の意味
効果 / (柔道) 点、または日本の武道である柔道の試合で審判がポイントをコールすること。少ないポイントは優勢になる。
やさしい日本語の意味
なにかをしたときにあらわれるよいはたらきのこと。じゅうどうのしあいでのちいさなてんのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
效果;作用 / (柔道)“効果”(koka)得分,级别低于“有效”
中国語(繁体字)の意味
效果;效力 / (柔道)裁判宣示的最低得分,低於「有效」(已廢止)
韓国語の意味
어떤 행위나 원인으로 발생하는 결과나 영향 / 효력 / 유도에서 코카 점수(유코보다 낮은 최하 판정점수)
インドネシア語
efek; pengaruh / (Judo) koka, poin kecil di bawah yuko
ベトナム語の意味
tác dụng; hiệu quả / (Judo) koka: điểm nhỏ, do trọng tài tuyên, thấp hơn yuko
タガログ語の意味
epekto; bisa / koka (judo), maliit na puntos sa laban; mas mababa kaysa yuko
意味(1)
effect
意味(2)
(judo) koka, points or the judge call to the points in the match of Japanese martial art of judo. less points to yuko.
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana historical )
( hiragana )