和英辞書

墨

ひらがな

すみ

名詞

ink

日本語の意味

インク

やさしい日本語の意味

かみにふででかくくろいしる。かたいものをみずでといてつかう。

中国語（簡体字）の意味

书写或印刷用的黑色颜料 / 书法用的固体墨（墨块、墨条） / 黑色（多用于文言或比喻）

中国語（繁体字）の意味

書寫或繪畫用的黑色墨汁 / 固體墨；墨條 / 黑色

韓国語の意味

먹(서예에 쓰는 검은색 잉크) / 먹물 / 검은 잉크

インドネシア語

tinta hitam / tinta untuk kaligrafi (tinta Cina/India) / batang tinta (tinta padat)

ベトナム語の意味

mực (để viết/vẽ) / mực tàu (mực đen dùng cho thư pháp) / thỏi mực (mực nén dùng để mài)

タガログ語の意味

tinta / itim na tinta / tintang ginagamit sa kaligrapya

彼は伝統的な技法で墨を使って風景画に深い陰影を表現した。

He used ink with traditional techniques to create deep shading in the landscape painting.

中国語（簡体字）の翻訳

他用传统技法以墨在风景画中表现出深邃的阴影。

中国語（繁体字）の翻訳

他以傳統技法用墨在風景畫中表現出深沉的陰影。

韓国語訳

그는 전통적인 기법으로 먹을 사용하여 풍경화에 깊은 명암을 표현했다.

ベトナム語訳

Ông ấy đã sử dụng mực theo kỹ thuật truyền thống để thể hiện những vùng bóng sâu trong tranh phong cảnh.

タガログ語訳

Gumamit siya ng tinta sa tradisyonal na paraan upang ilarawan ang malalim na anino sa kanyang mga larawang tanawin.

意味（1）

ink

sumi （ romanization ）

すみ （ hiragana historical ）