最終更新日 :2026/01/08

心外

ひらがな
しんがい
形容詞
日本語の意味
予想に反していて不満・不快に感じるさま / 期待していたのに裏切られたように感じて残念に思うさま
やさしい日本語の意味
よそうとちがい、いやでくやしく、なっとくできないようす。
中国語(簡体字)の意味
令人遗憾的 / 难以想象的 / 出乎意料的
中国語(繁体字)の意味
令人遺憾的;惱人的 / 出乎意料的;難以想像的
韓国語の意味
유감스럽다 / 불쾌하다 / 뜻밖이다
インドネシア語
sangat disayangkan / menjengkelkan / di luar dugaan
ベトナム語の意味
đáng tiếc, gây bực bội / ngoài dự liệu, khó thể tưởng tượng
タガログ語の意味
nakapanghihinayang / nakaiinis / hindi inaasahan
このボタンはなに?

It's regrettable that you are quitting the project.

中国語(簡体字)の翻訳

你居然要退出那个项目,真让我意外。

中国語(繁体字)の翻訳

你要退出那個專案,真令我感到意外。

韓国語訳

네가 그 프로젝트를 그만둔다니 유감이다.

インドネシア語訳

Saya terkejut kamu akan berhenti dari proyek itu.

ベトナム語訳

Tôi thật sự ngạc nhiên khi bạn bỏ dự án đó.

タガログ語訳

Hindi ko inakala na iiwan mo ang proyektong iyon.

このボタンはなに?
意味(1)

regrettable, vexing

意味(2)

unthinkable, outside of one's expectations

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

regrettable, vexing / unthinkable, outside of one's expectations

正解を見る

心外

あなたがそのプロジェクトを辞めるとは心外だ。

正解を見る

It's regrettable that you are quitting the project.

It's regrettable that you are quitting the project.

正解を見る

あなたがそのプロジェクトを辞めるとは心外だ。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★