和英辞書

弁当

ひらがな

べんとう

名詞

food brought on the go / bento (takeaway lunch served in a box) / (law) Synonym of 執行猶予 (shikkō yūyo): a suspended sentence

日本語の意味

外出先で持ち込んだ食べ物 / 弁当（箱に入った持ち帰り用の弁当） / (法律) 執行猶予 (しっこうゆうよう) の同義語: 執行猶予付きの判決

やさしい日本語の意味

はこにいれたたべもの。そとでたべるためにもっていく。

中国語（簡体字）の意味

便当；盒饭；外带装盒餐食 / （法律）缓刑；暂缓执行刑罚

中国語（繁体字）の意味

便當（盒裝外帶餐食） / （法律）緩刑（執行猶予）

韓国語の意味

도시락(휴대용 식사) / (법) 집행유예의 은어

インドネシア語

bekal makanan untuk dibawa / bento; nasi kotak / (hukum) hukuman percobaan (penangguhan pelaksanaan hukuman)

ベトナム語の意味

Cơm hộp (bento) / Đồ ăn mang theo / (pháp luật) án treo

タガログ語の意味

baon; pagkaing dala / kahon ng tanghalian (bento) / (batas) suspensiyon ng hatol

今日は忙しかったので、駅で安い弁当を買って電車で食べました。

I was busy today, so I bought a cheap packed lunch at the station and ate it on the train.

中国語（簡体字）の翻訳

今天很忙，所以在车站买了便宜的便当，在电车上吃了。

中国語（繁体字）の翻訳

今天很忙，所以在車站買了便宜的便當，在電車上吃了。

韓国語訳

오늘은 바빴기 때문에 역에서 싼 도시락을 사서 전철에서 먹었습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya sibuk, jadi saya membeli bento murah di stasiun dan memakannya di kereta.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi bận nên đã mua một hộp cơm rẻ ở nhà ga và ăn trên tàu.

タガログ語訳

Abala ako ngayong araw, kaya bumili ako ng murang bento sa istasyon at kinain ko ito sa tren.

意味（1）

food brought on the go

意味（2）

bento (takeaway lunch served in a box)

意味（3）

(law) Synonym of 執行猶予 (shikkō yūyo): a suspended sentence

弁 (べん)当 （ canonical ）

bentō （ romanization ）

bentau （ romanization ）

べんたう （ hiragana historical ）

とう （ hiragana ）