和英辞書

未然形

ひらがな

みぜんけい

名詞

(grammar) a Japanese verbal inflectional category: the irrealis form

日本語の意味

未然形（みぜんけい）は、日本語の動詞や形容詞の活用形の一つで、ある動作や状態が「まだ実現していない段階」を表す形。「ない」「う（よう）」「れる・られる」「せる・させる」「れる・られる（受身）」「うち消し」「意志」「可能」「使役」などの語が続く形として現れる。

やさしい日本語の意味

どうしに ないや うなどを つける まえの かたち。まだ しないことを あらわす。

中国語（簡体字）の意味

日语动词的屈折形式之一，表示尚未发生或未实现的状态 / 用于构成否定「ない」、假定「ば」等的词形

中国語（繁体字）の意味

日語動詞的未然形 / 表示尚未發生、未實現的語法形態 / 用於否定、意志等詞綴前的詞形

韓国語の意味

일본어의 활용형 중 하나로, 아직 일어나지 않은 의미를 나타내는 형태 / 부정·의지·사동·수동 등의 조동사 앞에서 쓰이는 활용형

インドネシア語

bentuk irrealis dalam bahasa Jepang / bentuk kata kerja yang menandai tindakan belum terjadi / bentuk yang dipakai sebelum akhiran negasi atau kehendak

ベトナム語の意味

Dạng động từ trong tiếng Nhật biểu thị “chưa xảy ra; chưa thực hiện”. / Hình thái cơ sở dùng để tạo phủ định, bị động/ khiến.

タガログ語の意味

anyo ng pandiwa sa Hapones na irrealis o ‘hindi pa nagaganap’ / pormang pandiwa na ginagamit bago -nai at sa bolisyunal na -u

未然形を学ぶことで、日本語の文法をより深く理解できます。

By learning the imperfective form, you can understand Japanese grammar more deeply.

中国語（簡体字）の翻訳

通过学习未然形，可以更深入地理解日语的语法。

中国語（繁体字）の翻訳

透過學習未然形，可以更深入地理解日語文法。

韓国語訳

미연형을 배우면 일본어 문법을 더 깊이 이해할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dengan mempelajari bentuk mizen (未然形), Anda dapat memahami tata bahasa Jepang lebih mendalam.

ベトナム語訳

Việc học thể 未然形 giúp bạn hiểu sâu hơn về ngữ pháp tiếng Nhật.

タガログ語訳

Sa pamamagitan ng pag-aaral ng 未然形 (mizenkei), mas malalim mong mauunawaan ang gramatika ng wikang Hapon.

意味（1）

(grammar) a Japanese verbal inflectional category: the irrealis form

未 (み)然 (ぜん)形 （ canonical ）

mizenkei （ romanization ）

けい （ hiragana ）