最終更新日 :2026/01/04

先行

ひらがな
せんこう
動詞
日本語の意味
前に行くこと、先に進むこと / 他よりも先に物事を行うこと / あるものが他のものよりも優位な位置にあること
やさしい日本語の意味
さきにすすみ、まえにたってみちをしめす。じゅんばんよりまえにしてはじめる。
中国語(簡体字)の意味
走在前面;领先 / 带路;引领 / 抢先进行;事先做
中国語(繁体字)の意味
走在前面;在前引路 / 領先;帶頭 / 事先進行;提前做
韓国語の意味
앞서 가다 / 앞장서 이끌다 / 먼저 하다
ベトナム語の意味
Đi trước, đi đầu / Dẫn đường, dẫn dắt / Làm trước so với việc khác
タガログ語の意味
mauna / manguna / gawin nang mas maaga
このボタンはなに?

He arrived at the restaurant ahead of us.

中国語(簡体字)の翻訳

他比我们先到餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

他比我們先到餐廳。

韓国語訳

그는 우리보다 먼저 레스토랑에 도착했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đến nhà hàng trước chúng tôi.

タガログ語訳

Nauna siyang dumating sa restawran kaysa sa amin.

このボタンはなに?
意味(1)

to go ahead of, to go in front of, to go first

意味(2)

to lead, to show the way

意味(3)

to do something ahead of something else

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to go ahead of, to go in front of, to go first / to lead, to show the way / to do something ahead of something else

正解を見る

先行

彼は私たちを先行してレストランに到着した。

正解を見る

He arrived at the restaurant ahead of us.

He arrived at the restaurant ahead of us.

正解を見る

彼は私たちを先行してレストランに到着した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★