和英辞書

そろばん

漢字

算盤

名詞

(mathematics) a kind of grid used in 和算 (wasan, “traditional Japanese mathematics”) to calculate higher-order functions / (mathematics) an abacus

日本語の意味

(数学) 和算（日本の伝統的な数学）で高階関数を計算するために使用される一種のグリッド / (数学) そろばん

やさしい日本語の意味

たまをうごかしてかずをけいさんするためのどうぐ。むかしからにほんでつかわれる。

中国語（簡体字）の意味

日本式算盘 / 和算中用于计算高阶函数的网格

中国語（繁体字）の意味

（數學）算盤；日本傳統的珠算器 / （和算）用於計算高階函數的網格

韓国語の意味

주판 / (일본 전통 수학) 고차함수 계산용 격자판

インドネシア語

sempoa / alat hitung tradisional Jepang / kisi perhitungan dalam matematika tradisional Jepang

ベトナム語の意味

bàn tính / bàn tính Nhật Bản truyền thống / lưới tính trong toán học Nhật cổ để tính các hàm bậc cao

タガログ語の意味

Hapones na abakus / grid sa tradisyunal na matematikang Hapones para sa mas mataas na pagkukuwenta

子供の頃そろばんを習っていた。

I learned soroban when I was a child.

中国語（簡体字）の翻訳

小时候学过算盘。

中国語（繁体字）の翻訳

我小時候學過算盤。

韓国語訳

어렸을 때 주판을 배웠다.

インドネシア語訳

Waktu kecil, saya pernah belajar soroban.

ベトナム語訳

Khi còn nhỏ, tôi đã học bàn tính.

タガログ語訳

Noong bata pa ako, nag-aral ako ng soroban.

意味（1）

(mathematics) a kind of grid used in 和算 (wasan, “traditional Japanese mathematics”) to calculate higher-order functions

意味（2）

(mathematics) an abacus

算 (さん)盤 （ canonical ）

sanban （ romanization ）

さんばん （ hiragana historical ）

ばん （ hiragana ）