手前

ひらがな

てまえ

名詞

position that is just in front or before; in the nearer position

かなりやさしい日本語

こちらにちかいばしょや、まえのほうのこと。

日本語の意味

すぐ前の位置、より近い位置

このボタンはなに？

駅の手前でバスが故障して、予定していた集合時間に間に合わなかった。

The bus broke down just before the station, so I couldn't make it to the planned meeting time.

中国語（簡体字）の翻訳

在车站前公交车坏了，没能赶上预定的集合时间。

中国語（繁体字）の翻訳

公車在車站前故障，沒能趕上預定的集合時間。

韓国語訳

역 바로 앞에서 버스가 고장 나서 예정된 모임 시간에 도착하지 못했다.

インドネシア語訳

Bus mogok tepat sebelum stasiun, sehingga saya tidak sempat tiba pada waktu berkumpul yang dijadwalkan.

ベトナム語訳

Chiếc xe buýt bị hỏng trước ga nên đã không kịp giờ tập trung theo dự kiến.

タガログ語訳

Nasira ang bus bago pa makarating sa istasyon, kaya hindi nakarating sa napagkasunduang oras ng pagkikita.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

手前: position that is just in front or before; in the nearer position

temae （ romanization ）