和英辞書

無量大数

ひらがな

むりょうだいすう

名詞

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁸ or one hundred unvigintillion in the American system. Also said to be 10⁸⁸.

日本語の意味

日本の古典的な位取り記数法における最大級の位のひとつで、非常に大きな数を表す語。現代では 10の68乗（1の後にゼロが68個続く数）を指すことが多いが、文献によっては 10の88乗とされることもある。転じて、数えきれないほど非常に多いさまをたとえて言う語。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいかずのなまえ。むかしのにほんのかぞえかたでいちばんおおきい。

中国語（簡体字）の意味

日本传统数词：10的68次方（亦有说法为10的88次方）。 / 泛指极其巨大的数，近乎不可计量。

中国語（繁体字）の意味

日本傳統數字系統中的數名，表示極大數，約為10的68次方，亦有說為10的88次方。 / 比喻不可計量的巨大數量。

韓国語の意味

일본 전통 수 체계에서 10의 68제곱을 가리키는 수 이름. / 경우에 따라 10의 88제곱을 뜻하기도 함.

インドネシア語

10 pangkat 68 (kadang 10 pangkat 88) dalam sistem bilangan tradisional Jepang / jumlah yang amat sangat besar; tak terhitung banyaknya

ベトナム語の意味

Số cực lớn trong hệ thống số truyền thống Nhật, thường tương đương 10^68; cũng có nguồn ghi 10^88. / Tên gọi “vô lượng đại số”, hàm ý số lượng không thể đếm xuể.

タガログ語の意味

bilang na 10^68 (minsan 10^88) sa tradisyong Hapones / hindi mabilang; napakalaking bilang / di-masukat na dami

日本の伝統的な数の体系では、無量大数は非常に大きな数を表します。

In the traditional Japanese number system, Muryo-taisu represents a very large number.

中国語（簡体字）の翻訳

在日本的传统计数体系中，“无量大数”表示非常大的数。

中国語（繁体字）の翻訳

在日本的傳統數字體系中，無量大數表示非常大的數。

韓国語訳

일본의 전통적인 수 체계에서는 무량대수가 매우 큰 수를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam sistem bilangan tradisional Jepang, "muryōtaisū" menunjukkan bilangan yang sangat besar.

ベトナム語訳

Trong hệ thống số truyền thống của Nhật Bản, 無量大数 biểu thị một số vô cùng lớn.

タガログ語訳

Sa tradisyunal na sistema ng mga numero sa Hapon, ang 'muryōtaisū' (無量大数) ay kumakatawan sa napakalaking bilang.

意味（1）

In the traditional Japanese number system, 10⁶⁸ or one hundred unvigintillion in the American system. Also said to be 10⁸⁸.

無 (む)量 (りょう)大 (たい)数 （ canonical ）

muryōtaisū （ romanization ）

muryautaisū （ romanization ）

無量大數 （ kyūjitai ）

むりやうたいすう （ hiragana historical ）

すう （ hiragana ）