本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

離れる

ひらがな
はなれる
動詞
かなりやさしい日本語
そばからとおくにいく。ふたりやもののあいだがあく。
日本語の意味
別れる / 出発する / 離れる
このボタンはなに?

Because it's dangerous, please move away from the train door.

中国語(簡体字)の翻訳

很危险,请远离电车门。

中国語(繁体字)の翻訳

因為危險,請遠離電車門。

韓国語訳

위험하니 전철 문에서 떨어져 주십시오.

インドネシア語訳

Karena berbahaya, harap menjauh dari pintu kereta.

ベトナム語訳

Vì nguy hiểm, xin hãy tránh xa cửa tàu điện.

タガログ語訳

Dahil delikado, pakilayo po kayo sa mga pintuan ng tren.

このボタンはなに?
意味(1)

to separate

意味(2)

to be away from

意味(3)

to depart

( 基本形 )

( romanization )

( stem )

( 過去形 )

( table-tags )

( inflection-template )

( imperfective stem )

( imperfective stem )

( imperfective )

( continuative stem )

( continuative stem )

( continuative )

( stem terminative )

( stem terminative )

( terminative )

( attributive stem )

( attributive stem )

( attributive )

( hypothetical stem )

( hypothetical stem )

( hypothetical )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary stem )

( colloquial 命令法 stem )

( 命令法 literary )

( colloquial 命令法 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( 受動態 )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( causative )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( potential )

( colloquial potential )

( volitional )

( volitional )

( volitional )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( continuative negative )

( formal )

( formal )

( formal )

( perfective )

( perfective )

( perfective )

( conjunctive )

( conjunctive )

( conjunctive )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

( 条件法 hypothetical )

復習用の問題

to separate / to depart / to be away from

正解を見る

離れる

危ないから、電車のドアから離れるようにしてください。

正解を見る

Because it's dangerous, please move away from the train door.

Because it's dangerous, please move away from the train door.

正解を見る

危ないから、電車のドアから離れるようにしてください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★