最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

離れる

ひらがな
はなれる
動詞
日本語の意味
別れる / 出発する / 離れる
やさしい日本語の意味
そばからとおくにいく。ふたりやもののあいだがあく。
中国語(簡体字)の意味
分开 / 离开 / 远离
中国語(繁体字)の意味
離開 / 分離 / 遠離
韓国語の意味
떨어지다 / 떠나다 / 떨어져 있다
インドネシア語
berpisah / meninggalkan / berada jauh dari
ベトナム語の意味
rời xa / tách ra, tách khỏi / rời đi, rời khỏi
タガログ語の意味
humiwalay / lumayo / umalis
このボタンはなに?

Because it's dangerous, please move away from the train door.

中国語(簡体字)の翻訳

很危险,请远离电车门。

中国語(繁体字)の翻訳

因為危險,請遠離電車門。

韓国語訳

위험하니 전철 문에서 떨어져 주십시오.

インドネシア語訳

Karena berbahaya, harap menjauh dari pintu kereta.

ベトナム語訳

Vì nguy hiểm, xin hãy tránh xa cửa tàu điện.

タガログ語訳

Dahil delikado, pakilayo po kayo sa mga pintuan ng tren.

このボタンはなに?
意味(1)

to separate

意味(2)

to be away from

意味(3)

to depart

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★